Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1885-01-01 · Heft 2 · p. Seite 93

Der Buchstabe Waw bei Menachem ben Saruk. -3 Per Buchstabe Waw bei Menachem ben Saruk. Don Dr. 5׳l. Porges. Menachem b, Bat nt bringt in seinem Wörterbuche beim Buchstaben Waw einen kurzen Exkurs über Die verschiedenen Functionen dieses Buchstaben l), die er der Zahl nach vorweg mit zwölf bestimmt י) und dann im Eeinzeluen folgendermaßen benennt: .ה״וו נענוע וחנוי. בפעל ופעול. כבי ואשי להיות. מסיף ומסיב ברבה ומצב. Diese gleichsam die Ueberschrist des Abschnittes vom Waw bildenden Termini werden hieraus erläutert und mit Beispielen belegt. Das ״ דו נענוע דחנויoas consonantische, beziehungsweise quieZcirende Waw zerfällt in 3 Abtheilungen: I. consonantisches, nicht wurzelhaftes Waw, das bei der Bildung anderer Formen vom selben Worte quiescirt (נענוע והנוי p. 74 a Z. 2), wie in 1יתוןי und ובגאותו ,?תוך und אייל ,גאה וגאון und מאליו und a. dgl.; 2. unwandelbar consonantisches, nicht wurzelhastes Waw, (נענוע ישנו בלאבה das.), das Waw, welches bei den meisten Verdis primae Jod. in manchen Formen (nach Wegfall des Jod an dessen Statt) eintritt* *), wie in ישע und ויושע und dgl.; ') S. בחברת פנחס ed. Filipowski p. 73—76. statt וכפי הסרץ 73) ותוספת מלאכותיו a), das keinen Sinn giebt, lese ich ובפי חסרונו תוספת ״ מלאכותיוim selben Maße, wie das Waw (als Wurzelbuchstabe am Ans. der Wörter) einerseits vermißt wird, sind zahlreich seine Funktionen als Bildungsbuchstabe״. *) Das. 73 b: מראה הרו ומלאכת מפעליו נוגעת עד שתיבש עשרה .מראות י) Das. 74 b: וגס ברוב הבליס אשי הוזלתבש יו״ד יבא הוא״ו בהס. Menachem hält das Jod der פ״י bekanntlich nicht für wurzelhan und er« klart sich das Eintreten eines Waw für dasselbe derart, daß zuerst das Jod, weil nicht radical, weggefallen, sodann ein Waw in das Wort ״hineingekommen", dieses Waw also nicht etwa aus Jod entstanden ist.