Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1884-01-01 · Heft 10 · p. Seite 453

Karäische Studien, neue Folge. 453 Alph. 47 Buchst. Iכל- אחר ואחד ביומו בששת ימי בראשית :״ וככה אומרים היוונים ,א ריב י ן .סאן כטי/מטון א נם ל/קי ט?) ש י ודעתי נוטה ־ ־ (!’) näv[t(»v] xuafiärmv ayyeXixrj rri.£1[g\. Alph. 64 Buchst. ״כלם נקראים דבר וכלשון יון אידו ש :״ו מדרך כלל — sidog. " Buchst. י י י כ׳ לא היה מעולם להראות לעין :״ה בלשון יון יקרא מיאון מענהו טומיאמנון בעולמך., — fiij ov . . to firj ifi/isvov. ״ Buchst. ־ הוא יקרא קדמון ובלשון יון יקרא :״ב אנרכון מענהו טומ.״י אכון אךכין בעולמך: — ävagxov , . to fii] e'xov OQxrjv. ״ Buchst. .הוא יקרא חדש ובלשון יון *;■נרביון •״א מענהו ט1 איכון ארכין לפניך: — t’vttQxov . . to e'xov ägxrjV. Alph. 65 Buchst. הוא יקרא גוף ובלשון יון יקרא שומן :״א ולא בלשונך — aöi/ia'v). " Buchst. ״ב: sfehlt in der Edition ohne Bemerfung]: מענהו שומן אשטין טוקזריכיש דיאשטטוך מענהו יש t!) ״במענה שומן זה זו לו שלוש פיאות עובי ואורך ורוחב טואימן כזיקוש סלטוש קווטוש בעיניך: ---- awfia aäifiä i&nv to rqixy öiaamrovv ׳ to l'yov firjxac, nXätog xai ßa&og. Ebenda;בגון העינות והטעמים הנדבקים בגופים מקליאו אסע בדעתך :׳׳ ist טסליאו so gezeichnet und vocalisirt, als od das Wort srem-