Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1884-01-01 · Heft 2 · p. Seite 93

Recenswn. 93 r&iig. — § 90 d wäre die Redensart גורם רעה לעצמו aus der Reihe von Umschreibungen des Hithpael durch das Activum mit עצם zu entfernen. — Eine Form ״ ליראzu fürchten" anzunehmen (§ 97 e) ist unnötig, da schon die heil. Schrift statt ליראה bietet: לרא I Sam. 18,29 (f. Stade, Hebr. Gramm. § 123 0). — In Aboth 1,13 soll מוסיף Part. Hiphil von אסף sein (Z 98b); aber diese Annahme Levy's (1,127a.) ist unnötig, da die Herleitung des Wortes von יסף einen genügend guten Sinn giebt. — An anderen, kleineren Ungenauigkeiten habe ich folgende notirt: In der Punctation אירס, virus, Gift, folgt S. (8 9 a.) dem Beispiele Levy's (1,171a); aber besser ist wol die Ausspräche אירס. — Statt ״das Wort Schema" (8 28 a) wäre richtiger ״den Abschnitt Sch." — Die Beispiele לדה und כנסיה gehören streng genommen nicht in die Reihe der 8 39 6 ausgezählten nomina actionis. — Neben דן, mit einem י, hätte auch מיט geschrieben werden sollen, nicht 39 8) מייט e). — Die Uebersetzung ״Bruchstücke" für 69 8) סרו-גין b) ist nicht entsprechend, s. Levy 111,586. - Statt 71 8) קבים) I. קבים. — Statt 55 8) היוק b) l. אחד ... וארור .. . - .היו-ק wäre richtiger als . . . 77 8) אחר ... ואחר d). — Statt 8) נארגת 88 b) I. נארגת. — Statt 104 8) מדיח) l. מריח. — An Druckfehlern habe ich außer den auf S. 132 verzeichneten in dem grammatischen Theile des Lehrbuches noch einige bedeutendere gefunden: p. 34 Z. 11 l. אי st. אי; p. 35, Z. 13 l. מנן st. מנן; p. 39, Z. 16 l. Fettigkeit st. Festigkeit; p. 41, Z. 4 l. סעודה, ohne Dagesch, st. סעודה; p. 60, Z. 7 l. בהושענא st. בהושנא; p. 82, Z. 11 l.מרחקנו st.מרקחני. — Die im zweiten Theile des Lehrbuches (p 93—132, Nachträge p. VIH) gebotenen ״Mittheilungen über die jüdische Lit-