Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1884-01-01 · Heft 2 · p. Seite 53

Ueberbleibsel der sabbatianischen Sekte in Salonichi- LS Männer zu stmuliren, und dabei in eurem Innersten ganz Juden zu bleiben". 12. ״Es iß kein Verbrechen in den Augen Gottes, einen Maimin zu tödten, welcher das Geheimniß seiner Religion vsröffentlicht. Hasset diesen Verräther. Tödtet ihn sogar, wenn er für die Maiminim gefährlich ist". 13. ״Die Maiminim schulden der Regierung des Islam Unterthänigkeit. Die Muselmänner werden euch schützen, für euch Krieg führen. Behauptet stets, daß ihr vom Islam seid. Vertheidigt den Jslamismus, simulirt den Koran, den Namaß (Laienbruder) rc. Aber nehmet niemals Zuflucht zu den islamitischen Tribunalen, sondern Moses' Gesetze mögen euch zur Regel für alle eure Streitigkeiten dienen. Ihr sollt immer eure B e t h d i n haben. Bleibet die Unterthanen der Muselmänner, suchet nicht euch ihnen zu substituiren (?)*)"■ 14. Gott verbietet den Maiminim geistige Getränke. 15. ״Ihr sollt zwei Namen führen, den einen für die Welt, den andern für das Paradies. 16. Man muß zweimal des Tages den Namen des Schöpfers in Erinnerung bringen. II. Die Maiminim feiern zwei große Feste: Den G e b u r t stag und das L a m m f e st. Der Geburtstag, genannt M i- Sche-Berach ist zur Erinnerung an die Geburt Sabbataü's für die Smyrnioten (Smyrli), an die Jakobs für die Jakubilen und an die Osman-Baba's für die Maiminim der dritten Kategorien. Er trifft gerade auf den Tag des Tischa-Be.ab. ') Im Original lautet dieser Artikel: Restez les Sujets des Musulmans, ne cherchez pas ä vous substituer ä eax.