Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1883-01-01 · Heft 10 · p. Seite 443

Die Agada bet Tannaitsn. 443 Die Schriftdeutungen Akiba's, die den Zweck hatten, das Volk in seiner Hoffnung zu bestärken und, als .es galt, in feiner Erhebung gegen die Römer zu ermutigen, waren schon oben erwähnt. Hier sei noch die originelle Erklärung der ״zwei glaubwürdigen Zeugen" in Jes. 8,2 angeführt, mit welcher Akiba es rechtfertigt, daß er Angesichts der Trümmer des Tempels lachte, während seine Gefährten weinten '). ״Urija" ist der Prophet dieses Namens, der weissagte, daß Zijon zum Felde gepflügt-werden, Jerusalem zu Trümmern, der Tempelberg zu waldiger Höhe wird * *). 2acharja ist ebenfalls der Prophet dieses Namens, der weissagte (2ach. 8,4): Noch werden Greifs und Greisinnen sitzen auf den Plätzen Jerusalems u. s. w. So freue ich mich denn, sagte Akiba, daß die Worte Nrija's in Ersüllung gegangen sind, da ebenso auch die 2acharja's sich erfüllen werden'). Deutungen zu paränetischen Zwecken sind die zu Deut- 17,6 und zu Jes. 5,14. An die erstere Stelle knüpfte er folgende Lehre: Wenn das Zeugniß schon durch zwei Zeugen gültig ist, wozu hebt die Schrift noch besonders den dritten hervor? Es soll damit gesagt sein, daß die Strafe des Dritten eben so hart ist — bei falschem Zeugniß — wie die der beiden Anderen. Wenn die Schrift so Den bestraft, der sich den Sündern anschließt, um wieviel eher gewährt sie dem, der dem Ausüber einer guten That sich anschließt, einen solchen Lohn, wie dem Ausüber selbst 4). In Jes. 5,14 betont er den Sin- ') S. oben S. 300, Anm. 2. Die betreffende Erzählung!findet sich Sifrs zu Deut. § 43, Makkoth 24 b und Echa r. zu 5,19. *) Es ist dies eigentlich die Weissagung Micha's, 3,12, die aber zum Zwecke der Deutung auch dem Urija zugeeignet wird, weil sie im Zusammenhange mit diesem, Jer. 26,18 citirt wird. S. Tossaphothzu Makkoth.a. a. O. ').Das Targum zu Jes. 8,2 hat diese Deutung übernommen. Vgl. oben S. 442, Anm. 3. ־' ׳ ') SisrL zu Lev. 5, 17 (27 a); Mischna Makkoth 1,7. In Aboth di