Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1883-01-01 · Heft 8 · p. Seite 358

858 Di» ltgaba der Tannaiten. Frieden‘)! — Nicht ganz authentisch, aber jedenfalls Akiba's Bescheidenheit abspiegelnd, ist der hyperbolische Ausspruch Akiba's, mit dem er sein Wissen dem seiner Lehrer Elie2er und Josua gegenüber herabdrückt * *): ״Ich bin nicht im Stande, das Maß meines Wissens so zu beschreiben, wie es meine Lehrer gethan! Vielmehr haben diese wesentlich einen Theil des Wissens sich angeeignet; ich aber habe nur soviel davon genommen, wie wenn jemand an einem Citrus riecht, wobei der Riechende einen Genuß hat, aber die Frucht um nichts vermindert wird, und wie wer aus strömender Wasserleitung schöpft oder an einem Lichte ein anderes anzündet!" — Dieselbe Quelle erzählt aus der Zeit, als noch Akiba zu Füßen E l i e- 2 e r s saß, er habe sich einmal verspätet und sich gescheut während des Vortrages in's Lehrhaus einzudringen; doch als man bei einer schwierigen Frage seiner bedurfte, machten ihm die Zuhörer Platz, damit er zum Steinsitz hingelangen könne, auf dem der Meister saß *). Auch nachdem er die höchste Stufe unter den Gelehrten seiner Zeit erklommen, pflegte er sich jener Zeit zu erinnern, in der er noch zu der verachteten Classe des ״Landvolkes", der Unwissenden und Rohen gehörte; dabei gedachte er mit Entsetzen des Hasses, der ihn gegen die ״Weisenjünger" erfüllte *). ״Als ich noch ein Am—Haarez war, sagte ich: Gebt mir einen Weisenjünger, daß ich ihn beiße wie ein Esel!" — Gerne verweilte auch Akiba bei der Erinnerung an die Verdienste seiner opferwilligen Gattin um die Ermöglichung seiner Studien, הבא שזיכה את ודביכש) ist späterer Zusatz nach Aenderung des vorherge. hcndeu Passus, um die in diesem liegende Härte zn mildern. : לכו לבתיכבש לשלובש (י. Dieser Schluß fehlt in Semachoth. ’) Schir r. 1,3, an der oben, S. 148*, Anm. 1 besprochenen Stelle. *) Schir r. ib. *) Pejachim 49 b. כשהייתי עבש הארץ אמרתי מי יתן לי תלמיד חככש ואנשכנו כחמור. ML.-SÄ.יי---"׳ j