Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1883-01-01 · Heft 5 · p. Seite 225

kritische Ausgabe seines PenLateuch-CommenLars. 225 Ehasr. z. St.)'); S. 152 zu Ul 1Q, 3 scheint מוהר (ms.) aus עיקר verschrieben. Rosins Correctur in טזםר läßt sich mit der Erklärungs- und Ausdrucksweise des BSBM nicht gut vereinbaren; S. 153 zu 111 11, 3 scheint ומחטטים falsch, dafür (nach Bechor Schor z. St.) l. ומחבלים oder וטטטאים; S. 156 zu 13, 2 f. מטהרה (Ros. מבהרת) l. משאם (vgl. Chask. z. St.); das. f. או טפילה לטהרה l. וטפילה. לבהרה (vgl. Chask. z. St.); f. הולרה שאה וגט יש הולרוה לטהרה (ms.) l. יש הולחת לשאה וגם יש הולרוה לטהרה (vgl. Chask. z. St.); S. 161 zu 111 19,18 f. אם רעך אם טוט [הוא],ist wohl [אה רעך אם טוט [הוא zu lesen; (B8BN z. St. will das Wort לרעך mit אה רעך erklären); S. 166 zu 111 25,47 scheint ולא גוי eine bloße Dittographie des vorhergehenden ולא גר zu sein; S. 167 zu 111 26,25 f. שעכרהם l. שהפרחם (vgl. Chask. z. St.); S. 168 Z 5 f. ואין חטר t. ואין לו חפר; S. 168 zu 111 26, 36 s. ob. S. 166; S. 174 zu IV 7,3 lese ich: באשר יאטר מעשירה עשירה יאמר מן עגלה עגלות, da bei einer anderen Lesung kein befriedigender Sinn sich ergiebt; S. 177 zu IV 10, 35 l. שהיה הענן מסהלק או מעל הבפרה (vgl. Chask. z. St.); das. zu IV 11,12 ist die Einschiebung von ויקטן ebenso überflüssig, wie zu V Mos. 32,18 (S. 228); S. 180 zu IV 13,16 ergänze ich nach Chask. z. St. : לא שקראו עהה יהושע; S. 185 f. נפילה vielt. בליעה zu lesen (vgl. Chask. z. St.1>); S. 188 zu IV 21,2 Mandelbaum heißt Minch. Ich. zu I Mos. 30,37 (nom. R> Tam) אלטונדייר, dafür l. אמונרלייר. ') Hiernach ist רשפים S> 136, Note 8 zu berichtigen. 9) RSBM wollte das Wort לקולם durch eine Belegstelle erklären und beging bei der Anführung derselben den Fehler eines falschen Citates aus dem Gedächtnisse. Es schwebten ihm wohl die Stellen Jer. 49. 21; Jech. 26,15 und 27.28 zugleich vor, die in seinem Gedächtnisse zu der falschen Anführung לקול מפלהך רעשה ארץ zusammenflossen. ChaSkuni z. St. hat mit der Erklärung des BSBM auch dessen fehlerhaftes Citat abgeschrieben, ein Beweis, daß dieser Jrrthum im B8BU-Commentar nicht erst von irgend einem Abschreiber verschuldet worden ist, sondern von dem Verfasser selbst herrührt. <Lr»eh»Fr»«kl, Monatsschrift Lllcii S. 15