Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1883-01-01 · Heft 4 · p. Seite 177

kritische Aufgabe seines Pentäteuch-Commentärs. 17.7 wie dies z. B. Elieser aus Beaügency thut, sich mit seinen Lesern - zusammenfassend, die l P. Pl. braucht•), sondern nur in Wendüngen wie pan, האיש החכם ,אוהבי שכל ,המשכילים, und and. dgl. (s. R. im Anhang) auf das IXrtijeU seiner Leser sich beruft. — Die in den Commentaren des R8BM zerstreuten grammatischen Bemerkungen und Benennungen hat Ros. S. 129 ff. mit großer Sorgfalt zusammen gestellt und übersichtlich geordnet. Doch sind einzelne Ungeyauigkeiten hierbei unterlaufen.. Die hebräische Sprachlehre führt nicht erst bei R8BM mtb seinen Zeitgenossen, sondern schon bei Naschi .zu II Mos. 2, 5 den Nameir: לשון הון1ש pnpi. Zn dem, was R. S. 129 über die hebr. Consonanten bei RSBM bemerkt, ist als ein für die Tcxteskritik nicht überflüssigeS Moment noch hinzuzufügen, daß sowohl die Benennung für Buchstabe, אוח als auch die Namen der Buchstaben von R8BM regelmäßig als kein, gebraucht werden^). Den Namen מלאפום für Cholsm braucht nicht allein R8BM, sondern nach dem Vorgänge der Massora (Ochla iveochla 55; 207) auch Raschi zu II Mos. 14,12 und oft, R. Tam in Hachr. S. 38, Jbn Esra in Zach. Ans. und Andere. Die Bemerkung R. S. 130, daß RSBM auch in der Weise Menachem's mrd Anderer Patach für Kamez sagt, ist dahin einzuschränken, daß פחה nur scheinbar statt als gleich- J) Mit Ausnahme von gewissen stehenden Redensarten, wie PI כראמרינן ,כמו שמעינו ,מציגו bei Anführung von Belegstellen, ״ לפנינוim Folgenden" u. a. dgl. *) Nachweislich bei allen Buchstaben anher נ ו ע ה ש,, zu denen die Beispiele zufällig sich nicht finden. Ausnahmsweise sinket sich als masc. 11.) ,שני דלתיו ,ממין ,אלפין ,וזיו Mos. 9,17). In Bezug auf das Genus der Buchstaben-Namen gehen die Ansichten der hebr. Grammätiler auseinander. Jbn Esra z. B. behandelt dieselben ausnahmslos und durchgängig als masc., G'ikatilla in seiner Uebersetzung des Chajug' immer als fern. I Graetz-Fraak.l. MonatsschriftXLL11 «. 12