Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1882-01-01 · Heft 11 · p. Seite 498

498 Zur Geschichte der Juden m ÄrleZ. Kunde er aus hebräischen Quellen nicht schöpfen konnte. Was der eine oder andere Name bedeute, vermochte ich nicht zu eruiren. Bendich Ahin, Leibarzt der Königin Johanna, v. Monatsschr. 1878 p. 193. Der Name Ahm ist nicht corrumpirt, sondern ist ältere provenzalische Schreibweise für Chajim ober'Hayyim, vgl. David Ain Delpuget ans Avignon, v. Annnaire de la societe des etudes juifes I p. 253. Ain Lyon und Ain Mousse das. p. 263, 264. יהודה דשפלנש oder דלאיגפנטץ, Monatsschr. 1879 p. 420. Zur erstern La. vgl. רלמיר פלאנש Dalmacius Planes tu Cod. Vat. 379 v, Steinschneider Hotice 8ur les tables astronomifyies attribuees ä Pierre III d’Aragon hebr. Beilage, Zu lateinischen Urkunden der Provence findet man ösier den Na inen de Blanis und de Plenis v. Gallia Christ. VI p. 591. Zur zweiten La. vgl. שלטון רלאשאיפאגץ bei Jedaja Benini אוהב נשיט ms. v. Steinschneider Letterbode IV p. 121. כ.ונטי Monatsschr. a. a. O. p. 424 erinnert an Besanhon altfr. Bisangon, lat. Besantio, Bisontium oder Vesontione, Hauptstadt der Franche-Comte. ראישטלאה das. p. 425. Der Beiname de Stella, lateinische Benennung für das spanische Estella, kam bei den provencalischen Juden öfter vor. v. Saige p. 48. 288. Ein David de Lestoille lebte 1377 in Dijon, v. Simonet Mewoires de l’Academie de Dijon 1865, p. 186. Letzterer Name ist Etoile in der Dauphinee. Ter hebräische Name ככבי, der oft vorkommt, kann sich also bald auf den spanischen, bald auf den französischen Ortsnamen, v. Cod. Paris 315; Cat. Goldentl,al p. 63; Minchat Jchudg p. 37; Cod. München 407 Cat. p. 192. ד ב ודי אן Monatsschr. 1880 p. 173. Damit hängt vielleicht der Name de Boeriano zusammen, den ein Jude in Mmes geführt, v. Saige a. a. O. Vorrede p. VII-, Vornan