Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1882-01-01 · Heft 4 · p. Seite 189

;;:;׳•«,ך•■•;יג::־•• •;:v..;•: - .:׳;•:;;:v;:>?.vV:-■-;^.:..;;•׳y■ •. ־־•:; ■;.,״•;:;•r'.;;•׳ V •'!י. 'י'.*,/• ־ ' S ׳. ' - ׳-' . .... . .*׳־־• '.' ׳ ׳ י.י .׳- >. . tf‘r •■״ •־V ״־/.'</Jj: V&:,״״ י;.ו״ ״.׳. '*\,י־ .. ..-..׳ .... .... . - .. . . . ' ...... - י ';;; in % 9 9 t 4 ״.J;AkÄv. י־.! 1 ^VT«׳' # V . Necenston. י , 1j vv► , *. W ♦►י 4 •» .# 9 tor» <ר:'. י. י יד-;.",•.׳ ״t . - '• :•׳ » / ׳' »* i• _*-״. .. **••• * <י .ö. \\ *4 r 9t >» » 4 V » > 4 ׳», < / 1,• > ß ־4r:. <׳c « ✓ zum C chluffe seiner Nölanges äs pbilosopbie »?nive et Arabe f « $ U\. - י s t ׳ *: ■י« •״ t * 4 .Vv -J yftvJ * ־. י, r* 'V/• VW *״י s.» נ?:־׳;. **w -«*״• 4 ' (p. 511): En somme, lesJuifs, comme nation on comme so- ** י ,»4 ls 4 . « ♦ 4 « $ <4 - > 4^ .V* ► * -* p r.» ciete religieuse, ne iouent dans l’histoire de '?1 «,*י• , . , , , qn’un röle secondaire; ce ne fut pas lä leur Mission. . ו «♦ * 1 A Ui «<."4 1C*. >•* ***> •:9\ "VV « . V:. \ימ־‘•: *«« .. ״ * ,« I i. V 4 '>A. Cepen S ״ l < » » ♦ » * •v# I v״־V .ד. ♦J w - ״״• * .״' H dant ils partagent incontestablement avec les Arabes le merite .4w % A . V' \v\ ,:.׳ I ׳•־v., . . d’avoir conserve et propage la Science philosopbiqne pendant * 0 •/V., i ,« •. « .ל♦ 4 —. . * י,**•.•". 4; •V •V; יזי-״ :!.-״־ 4 **״..• . , r % . 4 ״ י 4 l - .*s^ les siecles de barbarie, et d’avoir exerce, pendant un certain » f »• e4<״ .4 V 7♦ >v* ^V״.w. Vs . . * <..4 I' ' J! *. 4 r\* f . V temps ן une influence civilisation sur monde r ׳ : ׳ 1 r־ ־ד ייד7>1־ ׳ europeen; 4 I '*• J ז a 4 ►. ן y ״/;t V Wegen der unleugbaren Begabung des noch jugendlichen Herrn «.1 ״VA % , . i '4 f*'> « •V . •נ y- 4 4 Verfassers, und weil er eine Serie von Monographien über die < j *t /׳* ידי . s •i- 1 י <■' » - s ' 4 * •* X - 4 ׳r . verschiedenen Hauptpunkte der jüdischen Scholastik in Aussicht » 9 »- . 1'/ » ׳ ■; v. ♦ »צ־/ <«i > SS * . ׳ ־יג.•:A«.;>׳4 ־V, •ג*׳•־״- ׳ stellt f mag das vorliegende Buch hier einer strengeren Prüfung , y 4 A•; *r.4,v ^. r :׳״ 1 unterworfen werden, als wie dieselbe bisher gefunden hat t r« » " , .W >; ► Vf :■זז --׳ •־v * *• L. j ••#*» ׳, v » » s ‘ •ä 4 ן 4 V-M1 Würde Referent nicht auf Grund persönlicher Bekanntschaft - 4 - / 4, א #*% . > V M- *יי 1v V 9 *׳־;:.יי: A mit dem Vers, über diesen sich eine vortheilhaftere Meinung schon * V r#« S , ׳1 -־-c. V \ * . 4V' y4 - 4 > \ < * + :■f < די gebildet haben, den Urheber dieser Schrift hätte er für einen » - ׳- -־.־ *״ s. ■V* V♦ .׳ a f \ v r 1> s׳:;“ ■ >s׳ . p• ^44 -i״r־ t **9■X -4 ״';vi-’s׳- leichtfertigen» unfertigen Literaten halten müssen. Ref. nimmt *aA .׳*1• ,«'< ' ׳' < . 1 •Vi .. v * v. I :nl <- י IV־, » •.׳ . י . * '0:׳ 7- 4 m. 1 /*; '7. 'S a 4 M » .? * a} r** ♦ ׳ 0 . für des Herrn Verfassers Person ausdrücklich die Ausnahme von 1׳, - 4 : *-•: », * t 'ן '. j» >. ... :.v ־.־:•׳ - •;< v.•' י'.. * ץז׳׳י7-“. ־ ל י... . der Regel in Anspruch: Der Stil, das der Mensch. ♦V' V ) '44 / 4 1 2־:.<^•.־■ :־•י ♦4י i 4 &•*־' - ^1► ־*.עלי׳רג יי Diction vorliegender Schrift nämlich einer wissenschaftlichen י״ *V ז «• * * *4 t״׳j - - '« » . •. »• __ A Arbeit durchaus unwürdig. Sprache und Ton sind die des ' -V/7 ,׳ .׳ ־;VW Y*\ ־*׳ ׳. #' * / < *\. cv;ournalismus untergeordneteren Ranges» hier und da durch Kan , * «4 ,-♦V W' ' .4 , 4 4 ' # 4 י *♦ zelreminiscenzen gedämpft. Der Ausdruck leidet unter der Fülle ’ZA' < V 1 > - r* ♦ , :-t 1 ׳ •, k* t t 0 ♦ 4.9. 4 « :I «1 fremder, oft unglücklich gewählter oder gebildeter Worte oder 4 ' . * - 4« , viV: v i '״.vV «• A « •f- *4^ unter dem Ballast unzutreffender Bilder. Vers, will lieber Feu < s ♦ .. ♦♦ . ♦ י' .־"..י .v, / . , •‘1 .V * 1 < #-r. S יו . '' > I » . י - ״* » J ׳ V ׳ ל V׳ erwerke in Brand setzen zur Unterhaltung seiner Leser, als Leuch .<׳ 4.. 4 i־ € J!״: s .V* t I V * V >»- * // «« » %• ten anstecken zur Aufhellung der Dunkelheit. v,: .•)V Man vermißt »I. f ׳. ׳.». <« .i, 'v♦ יד * ׳ . % ־•.ו* 1 * * <• -י• durchaus in dieser Schrift jene ״Weihe der Feder ין* » A , 44 f wie ste rf*. I zur :!;ד.. s ♦ 4 , . . * r י » .* tn: ׳!: Behandlung einer so hochbedeutsamen Frage, wie Vers. , * s . , ■yW•:-‘! V״* >r׳.r. »p * ׳ I l'f -?il-jL ׳;־•tV'ti % zum Vorwurf seiner Darstellung gemacht, dringend erforderlich , * * 4 r•. < t* * ר» ״* v V * « רי ♦ ♦ ״ ♦ 4 > » i; 4 «I 4 4 gewesen wäre. Diese Frage selbst bezeichnet Vers, höchst son »H 4 ״ MV f «V . 1• r,':s ׳1• < ' » - /׳i>; י✓ # ׳ 4 .5 % ' V'- י' . l » 4 . ,'9 >»4» derbar als eme. die zu den lärmschlagenden und v:*; י - ׳ p« 4 ־ < % 4 4 L . י• 4 T ♦ — / L י/,־־■־: vS4-1 I / . 4« b.4. « י Vs!• *.י י; י V.־. 14 « י . J . ' lA» I S •\ .׳•* ז. ■r; 1 ' < - זי¬ » « ..׳ - ' ד >r ■'t י• « % * > < #•»«< . ״. t... ». t •> >. t ־ •I » ל '\.*י < . «* w ' י •״׳) ».9»' '7.', י ו.י י « » « « •u. - ׳4.7 י . '1. ׳» <״ ז• «״ יי: -» 9- 'V » « 1 ,.":'ג. t r.<r ,►י. י ז׳ * ״ :׳ ־־, y» י^• ־« » t f ץ )« v. > 3 י,