Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1882-01-01 · Heft 3 · p. Seite 133

Recenfionen. 138 jede nur erdenkliche Weise verhöhnten, verlästerten und verläumde. ten, ״welche von der jüdischen Literatur sehr wenig wußten und am meisten Lärm machten," (S. 561), oder die Bemerkung über die von Judenfeinden beanstandeten Gebetstücke im Machsor: und ״ : הגוייםDiese Gebetstücke bieten allerdings Stoff zur Anklage, aber zu einer Anklage anderer Art. Eine Klage involvirt gewöhnlich eine Anklage, diese Stellen aber enthalten eine schmerzliche Klage; das auf den Tod gehetzte Volk beklagt sich darin gegen Gott über alle die Leiden, die es, Gottes Gesetz zu Ehren, erduldete — es ist ein durch unsägliche Qualen erpreßter Jam« merschrei." ״Stellen ähnlichen Inhalts finden sich übrigens auch in den gedruckten Gebetbüchern; sie sind aber schon seit längerer Zeit außer Gebrauch; nicht die Cettsur hat sie gestrichen, sondern das Zeitbewußtsein; sie gehören einer sehr traurigen, jetzt aber überwundenen unb überstandenen Zeit an; es sind Grabsteine, Denkmale schmerzensreicher Erinnerung, aber auch nur Erinnerungen; für die Gegenwart haben sie keine Bedeutung, sie gehören der Vergangenheit an" (S. 578—579). Von allgemeinerem Interesse sind ganz besonders die Auszüge aus dem gereimten Gebetbuche von R. Joseph b. Jakar, Jchen- Hausen 1544,- eines Unikums der hiesigen Staatsbibliothek, auf welche schon früher Bloch im jüdischen Literaturblatt und der Unterzeichnete in der Graetz'schen Mtsch. 1876 S. 355 aufmerkam gemacht haben, ferner die mitgetheilten Erzählungen aus dem Maaßebuch mit lehrreichen literar- und sagengeschichtlichen Nachweisungen u. A. m., worauf ausführlich einzugshen es hier an Raum gebricht. Aus den sprachlichen Bemerkungen des Vf.'s hebe ich einige heraus: Ueber Leien und Trop (31, 42, 43), svgl. Berliner, deutsche Juden im Mittelalter 58), Rodel- Rolle, (37), u n t e r l e i n e n, unterstützen (38), O r l o g Krieg (45), P r isant (46,47), bum eI n (48), Gewinnerin