Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1881-12-01 · Heft 12 (Dezember 1881) · p. Seite 548

543 Zum Ofener Judenmord 1686. (יהודים) אין דר ש1ל יטריבן אונ׳ סאלקווארד פר דר שול נשטעלט אוג׳ כין גלאפן אויף דר גאס ואו איך איין (יהודי) גועהן האב אים אין דר שול גיאגט אוג' האב מיט גאטש הילף (ליה ספרי תורה) מעיל גמעון אוג׳ נאך ניקלש בורג גבר3ט מיט דיא (שמים) אוג׳ האב רען יעניראל אויך פיל געלט פר שפרא5ן פר דיא סאלקווארד איני האב מוזן (ערבים) שטעלן אז מיא איך אויך דיא בזוייו האב פין רען פיצא ריי5ש קאנצליר אוג׳ ביו אלהער האב איך גיט גוואלט הרויש ציהן ודייל איך נהיפט האב איין(פריון) אויש טו־קייא צו הבן אוג׳ נוא הבן ויא החיש גשריבן ויא הבן גגוג צו טון מיט ויא (שמים) ארז פולין זא האט מן (בעו״ה) אויף רען ועלבן בריב זענהדיג סייגי ערבים תפוס גגומן אוג׳ איך האב מיך מוזן אויף דען זועג געבן אוני טיך (מטלטל) צו זיין פין שטאט צו שטאט אוג־ אויף ריא גטעלטי וא3ן האב איך לויטר (כתבים) איג׳ דיא (כסבים) ויעררן טיר גיט אן גזעהן איינר וגט ער פר שטיט זיא גיט דר אגרר געטט ויך דיא צייט ניט אום צו לייאנן. אתו האב איך מיר פאר גגוטן דען רער דא קרנק איז וואלט נערן גזונד ווערן אוני דר צרות אויף זיך האט מאלט נערן דרפון ויין דרום וויל איך אייך איין (כתב) אויף טייטש אויש ליגן צו ארמאנן דר מיט אלי פרומי ־ הערצר דיא אן גאטט רען אלמע3טיגן גלויבן אונ׳ סיר צו העלפן רש איך זאל כלר דר ליזט מערן אויש סייגו־ צרה אמן: (אוג' דאש איו דר העתק פין רען בריב דק״ק ניקלשבורג) (חן וכמר יתן ה׳ ו5ו') רעם גאך ח (ידוע ומפורסם) איו וואש ריזר קינן ווארטיגר (המשכיל והגעלה הריר סענדר בהר״ר יוסף טויסק מפראג) גטאן האט מיט ריא (שמים רקיק איבן) רא זיא איו בצוואוגגן גיוארן. אוג׳ מען אלי דיא מאשר טיגט מערן איג' היטלן פאפייר קעגט מן ניט רער שרייבן דיא (גסים ונפלאות) מאש אים גשעהן איו רז ער זיך אין אוו סכנה גגעכן האט איג׳ איז גלאפן צמישן (כמה אלפים) בלוטי שויערטער אום מציל צי זיק כמה מאית נפשות מישראל דיא שין• זיינן מארן איבר עגטווערט (להריגה איג' ממש) דש שווערט אויף איר העלו גלענן איו אוני נאט דר אלמע3טיג האט אינן גהאלפן דורך גרוש מיינן ח ער גטאן האט טיט איין פוס פאל פר דיא (ראשים) אוני יעניראל דו ער ויא ואל איר האב אוג׳ גוט נעמן אע' אי! דר (שביה) דר צו נעמן אוני ער מיל זיא ליון איני האט רען יעניראל פר שפרא3ן איין (סך גדול) אוני דא ער גקוטן איו טיט דיא (שטים) בייא אונו נאך ניקלשמרג• זוא האבן טיר (בעו״ד.) ניט קענן אלש אייף ברעגנן אורזאך רז סיר האבן אנדרי (שמים) גליוט דיא (בעיר.) ויינן גקוטן ®ן אלי זייטן. זוא האט דר (ראש רען רבי מגדר) אין איין תפישה גווארפן (בכבלי ברול) איז גזעסן (ל" ט שמעות) אוני דורך נחש (השתדלות) האט מן רען(ראש משוה) נמעון פר