Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1881-11-01 · Heft 11 (November 1881) · p. Seite 521

Rezension. 521 und festzuhalten nicht leicht׳, aber es war z. B. nicht schwer, zu S. 2 Z. 7 in Anm. 6 hinzuzufügen, daß bei der daselbst gcgebenen Erklärung das Wort והנקוד in Z. 8 unpasiend bleibe oder הנקוד lauten müsse. Ebenso konnte S. 3 Anm. f der Ausdruck לחד בגרון מטרות gelegentlich erläutert werden. Auch was מדיום S. 4 Z. 8 heiße, war anzugeben nicht überflüssig. Vsi den Schwierigkeiten-, die das Verständniß des BucheS manchen! Leser wohl bereiten wird, sind vielleicht noch einige ungezwungene Erklärungen und Emendatiouen bei dieser Gelegenheit erwünscht. Einleitung S. L Z. 25 erledigt sich die richtig durch sie angedeutete Schwierigkeit, wenn man liest על פי ב״י ביד «לחי הטובה עלי, wobei die Abbreviatur für כ״י) בתב יד) wegen ihrer Aehnlichkeit mit dem vorangehenden und dem Anfänge des nachfolgenden Wortes (פי בי ביד) ausgefallen sein mag. - S. XI Z. 24 l. תלפיה v׳n וכסהו; auch וכמו für das hdschr. כמו genügt noch nicht, da eben schon die Anwendung auf das zu besprechende Wort erfolgt. — S. 3 Z. 8 heißen die Buchstaben בגד כפרת insofern רחבות ידים, als sie zahlreiche Verwendung im Hebräi. fchen finden, also oft Vorkommen. Was aber dann weiter folgt, והנה מאירוח עיגים וגוי ist nicht in gleicher Weise bestimmt zu denten, sondern dient nur zur Verherrlichung der nach der Ueberzeugung des Vf. von Gott selbst offenbarten Buch stabendes hebräischen Alphabets. Waren ja in dem unserem Vers, wohlbekannten ״Buche der Weltgestaltung" (ספר יצירה) den Buchstaben neben den Zah« len göttlicher Ursprung und eine die Welt herstelleilde Wunderkraft beigelegt worden! So kehrt denn das Lob der hebräischen Buchstaben in jeder Gruppirunq derselben in unserer Schrift wieder. Nichts gleicht ihnen an Kostbarkeit und Werth, an erfreuender Schönheit, leuchtender Klarheit, wohllautendem Klange, an belebender Wirkung, aufrichtender Kraft, an nährendem Gehalt, förderlicher Belehrung (S. 3 Z. 4. 8. 9. 11—13 u. sonst).