Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1881-09-01 · Heft 9 (September 1881) · p. Seite 401

Die Anfänge der Vocalzeichen im Hebräische». 4SI ni«r, Acha aus Schabcha, welcher etwas schriftlich hinterlassen hat. Von den eingebornen Juden in Palästina verlautet gar nichts aus dieser Zeit. Die Annahme, daß in Tiderias die Masora angebaut und gepflegt worden sei, hat auch nicht die geringste historische Unterlage. Tiberias erhielt erst wieder Bedeutung durch die Karäer, die sich dort angesiedelt haben. Kurz die Einführung der diakritischen und phonetischen Punkte kann nur in Persien stattgefunden haben und zwar, wie angegeben, etwa zwischen 550—640, etwa gleichzeitig mit der syrischen Punktatioir. Spricht ja auch dafür, daß die Babyloirier sich mit der Vocalisirung.beschäftigt haben die Thatsache, das; hier die Vocalzeichen ausgebildet und in ein grammatisches System gebracht wurden, eben das נקוד בבלי öder אשורי. Diese Neuerung ist gewiß durch die Wahrnehmung gemacht worden, daß die Punkte nicht im Stande sind, dem Bedürfniß nach correctem Lese!; zu genügen und die Aequivoca zu unterscheiden, vielmehr vielfach zu Irrungen Veranlaffung geben. Wie leicht wurde beim schnellen Abschreiben die Stellung des Punktes verwechselt und unterst zu oberst gekehrt, wie es im Syrischen erging! Die regelmäßigen Vocalzeichen dageqeil beugten jeder Irrung vor. Die Erfindung derselben macht dem Erfinder Ehre; sie ist, wie gesagt, recht systematisch «;!gelegt. Pinsker hat das Nichtige getroffen, daß drei Zeichen des babylonischen Vokalisationssystems nur eine Verkümmerung der drei Halbconsonanten oder Lesemütter sind ■): Das Kamez < wie n, an dem der Strich links weggelaffen ist, das Schurek ein ab« geschwächtes ו (!) und das Chirek ein abgeschwächtes 2, d. h. ein Punkt. Mau kann aber auch die Eiltstehung des Zeichens für Patach leicht erklären, und ich glaube, daß diese Erklärung auf keinen Widerspruch stoßen wird. Dieses Zeichen ist offen« bar ein V liegen d und im verjüngten Maßstabe. Da dieser ') a. a. O. und die Eint. XVI. Monatsschrift xsx. 0. ל 26