Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1881-08-01 · Heft 8 (August 1881) · p. Seite 264

36 t Die Anfänge der Bocalzeichcn im Hebräische». daß auch wenig begabte Kinder den Text der heiligen Schrift zur Roth lesen können sollten, da innerhalb der Judenhoit von je her allgemeine Schulpflicht eingeführt mar. Für foldje Kinder mußten vokalische Zeichen angebracht werden, zuerst, wie angegeben, nur seltene Punkte gegen Verwechselung von Homonyma und Hann ein vollständiges System. Das Bedürsniß nach Vocalzeichen war daher im jüdischen Kreise viel dringender als im syrischen. Sie können daher selbstständig und zeitlich noch vor den syrischen eingesührt worden sein. Aus der Elenrentarschule drang nach und nach die Einführung der Vocal- Zeichen zu den Erwachsenen. Aber sie erregte kein Aufsehen als Neuerung, um historisch notirt und datirt zu werden. Daher haben die mystischen Schriften, wie sehr sie auch mit Buchstabeil spielten, keine Rücksicht attf die Punkte und Zeichen genominen, und ihr Stillschweigen beweist nichts gegen das Vorhandensein derselben. Im 9. Jahrh. konnte der Gaon Amram schon von ihnen als von längst Bekanntem sprechen und ihre Einführniig den Weisen vindiciren: jv׳os> (חכמים הס שנייינוהו (הנקוד. Ans de»! Resultat, daß vor der eonsegneiiten Vocalisirung des Textes einzelile Punkte' diakritische Bedeutung hatten und dann auch phonetisch gebraucht wurden, läßt.sich eine Erscheinung in dem Vocalisationssystem erklären. Die Vocalzeichen für Kamcz, Schurek, Chirek und auch für PataÄ tm babyl. System lassen sich aus der Verkümnierung von Buchstabeil ableiten (vgl. w. u.). Aber wie koimilt es, daß Cholam in beiden Systemen durch Punktcrtion oben bezeichnet wird? Einen Vocalbuch staben giebt es dafür nicht; denn der kleine verticale Strich (1) im babyl. System ist für.Schurek (1) verwendet worden. Woher leitete man das Zeichen i oder ו ab? Erwägt man aber, daß noch vor Einführung der Zeichen ein Punkt oben zur Be- Zeichnung des Cholam gedient hat, daß man also gewohnt war, einen solchen Punkt o oder üu zu lesen (o. S..357), so brauchte