Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1881-08-01 · Heft 8 (August 1881) · p. Seite 263

Die Anfänge der Vocalzeichen im Hebräischen. 363 allgemein bekannt gewesen sein. Folglich müssen die masoretischen Notizen, welche Vocalzeichen durch Punkte andeuten, älter als das achte Jahrhundert sein. . Wie viel älter? Ja, dafür giebt es keinerlei Anhalt. Luzzato hat allerdings richtig gefolgert, daß N. Abba b. Kahaua und N. Acha (im 4. Jahrh.), welche Gelegenheit halten, von Vocalpunkten zu sprechen, noch keine Ahnung davon hatten'). Zu Ende desselben Jahrhunderts schrieb Hieronymus: Vocalibus in medis litteris perraro utuntur Hebraei (unter sehr selten meint er die Lesemütter אוי). Ebenso wenig kennt die zweite Partie in Massechet Sopherim (YI—IX), die masoretischen Inhalts ist, und dem 6. oder 7. Jahrhundert angehört, die Vocalzeichen. Man könnte noch hinzufügen, daß das Sepher Jezira uub אותיות דר' עקיבא, welche beide Spielerei mit Buchstaben treiben, auch nichts vou Puukteu erwähnen, und diese gehören vielleicht gar dem 8. Jahrh. an. Allein dieses argumentum e silentio beweist nicht viel. Die Vocalzeichen sind gewiß erst allmalig eingesührt worden, und zwar nicht von autoritativen Collegien, sondern vou den Elementarlehrern, die zugleich (Sopifieu waren, und daher ספריא ,סופרים genannt wurden, und auch als Vorleser (קראי) sungirten. Sie hatten dafür ja sorgen, ') Luzzato beweist es (ויכוח על חכפת הקבלה p. 83) aus dem Passus des Midrasch zum Hohen!, zu 2,11: התורה שלמד II: חורי 1הב נעשה לך אלקולאון ברעתו של הקב״ה . עם נקודות הכסף : ר׳ אבא בר כהנא אמר אלו האותיות . ר׳ אחא אמר אלו התיבות. Näher lag doch bei dem Schlag- Worte נקודות von Punkten zu sprechen. (Das räthselhaste Wort אלקולאון ist vielleicht zu lesen und zu erklären א ק 1 ל ו ת י א --- dxoiovlk'u der Reihe und Ordnung nach; es entspräche dem Worte תורי.) — Der öfter in der talmudischen Literatur vorkommende Ausdruck נקודה bedeutet keineswegs (nach Geiger) einen selbstständigen Punkt im Texte, wie Midr. Sam. c. 23, von den Buchstaben im Brusttchild des Hohenpriesters: »־תפילו היו מכפרין t-S היה הסירה נקודה אחרת, sondern bedeutet einen Strich beim Buchstaben (vgl. Brüll Jahrb. IV, S. 163).