Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1881-08-01 · Heft 8 (August 1881) · p. Seite 257

Die Anfänge der Vocalzeichen Im Hebräischen. 357 der. Masoea; sie scheinen rationeller und konsequenter zu sein. I) Zum Unterschiede des ו, welches zweierlei Bedeutungen hat, für das historische Tempus und für die Verbindung, und in dem ersten Falle den Vocal a mit Verdoppelung und das andere Mal den Schnellvocal (Schema mit seinen Vicarien i oder u) hat, wurde der Vollvocal mit dem obern Zeichen und der Schnellvo-- cal mit dem untern Zeichen versehen (und 2 .(' (ו,ו,ז) ו) Eben so wurde verfahren bei der Unterscheidung der Präfix« ב', כ/ ל׳, je nachdem sie den Vocal a (für die Determination) oder den Halbvokal haben, also בשאת) בשאת) und בשאת) בשאת), ebenso —כאהל כאחים) כאחים ,כאהל) und ל’םים ,(כאחים) כאחים und למים. 3) Wenn aber complicirte Homonym« Vorkommen, scheinen die Vokale abgewogen (quantitativ angesehen) worden zu sein. Die Längeren wurden durch oben und die kürzeren durch unten bezeichnet. Als lang gelten consequent Cholam und Schurek י (also ö und ü). Diesen gegenüber sind alle übrigen relativ kürzer. Daher nicht bloß ארחות und דועכו ,אודות und דעכו, sondern auch gegen langes 6 הודיענו und הודיענו, vielleicht, weil Zere als aus Kanrez und Chirek entstanden angesehen wurde; daher die Benennung;קטע קם (vgl. w. u.). Dagegen wird Kamoz als länger gegen Patach mit dem obern bezeichnet, und ebenso Kamez Chataph gegen den schwächsten Vocal i, welcher sich nur wenig von Schema unterscheidet נפלו) כפלו) und נפלו) נפלו). ') Auch wird unterschieden, wo das ו eine eonsecutive Nüance hat und daher ו lautet von dem, welches rein copulaliv ist und daher vor dem Labialen י lautet. Also (״ ,ברך אלהיט ומת (ומותso wirst du \T sterben", und ״ ,(ומת) עלה ומת בהרgeh' hinauf und stirb". Eben so wo das ו Kamez Euphonicum hat bei einem מלה ועירא in Verbindung ובקר von ובקר.