Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1881-08-01 · Heft 8 (August 1881) · p. Seite 256

356 Die Anfänge der Vocalzeichen im Hebräischen. kalen an und der Punkt unten eine andere Reihe. Die syrischen und die masoretischen Bezeichnungen decken sich vollständig - in beiden hat die Lage des Punktes sowohl diakritische als auch phonetische Bedeutung. Mit Bestimmtheit geht daraus hervor, daß diese masoretische Bezeichnung aus einer Zeit stammen muß, in welcher die V o c a l z e i ch e n, sei es die babylonischen oder die tiberiensischen, noch nicht eingeführt waren; denn nach Einführung derselben war die Unterscheidung von Homonyma durch ״oben" und ״unten" völlig überflüssig. Wir besitzen demnach an diesen masoretischen Notizen die Rudiment.; der Vocalisation, wie die Punkte auch im Syrischen die Urelemente des Vocalisationssystems anzeigen. Um aber aus diesen Andeutungen brauchbares Kapital zit machen, muß die Vergleichung mit dem Syrischen' noch weiter geführt werden. Die Regel, welche von Jakob Edeffenus für das Syrische aufgestellt wird, daß die groben, dicken, d. h. starkklingenden Vocale, durch einen obern Punkt, die feinen, dünnen, d. h. schwächerklingenden, dagegen durch einen untern Punkt bezeichnet werden sollen, ist zu unbestimmt, um daraus eine Analogie ableiten zu können. Viel mehr Bergleichungspunkte bietet der Einblick in die syrischen Handschriften. Bis zum siebenten Jahrhundert wird die Punktation nur selten angewendet, und zwar ttur, um Unterscheidungen von Wörtern und Wortformen anzudeuten. Gebraucht wird der obere Punkt für die Vokale & (ttnm) und 0 (וקפא, das durchaus 0 gesprochen wurde) und eben so für die Diphtonge ai und au. אמ״א zum Unterschied von הו) הי ,אידא) zum Unterschied von הו) הו). Der Punkt unten dient konstant für die Vocale s (רבצא) und i (תמנא). Für den Laut u dagegen ist die Lage des Punktes inconsequent, bald unten הוב ,(כול) כל, bald oben die Imperativ-Form in Peal pv, und besonders die Suffix« מן und הון. Vergleichen wir damit die Angaben oder Andeutungen in