Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1881-04-01 · Heft 4 (April 1881) · p. Seite 152

152 Das Land ״Hagar" in der hebräisch-mittelalterlichen Literatur. oder pnv geschrieben wurde. Deutsche Juden aber und ungarische, wenn sie an deutsche Judcit schrieben, pflegten sich in der Regel des deutschen Namens Ösen oder O f e n st a d t«) zu bedienen. Es unterliegt im» wohl keinem Zweifel, daß die ganze sogenannte ״Hagar-Frage" überhaupt nicht entstanden wäre, wenn die so vielfach bezeugte historische Thatsache von der Ueberführung der ungarischen, speciell Ofener Juden nach der Türkei die gebührende Berücksichtigung gefunden hätte. Dies ist nun aber nicht geschehen, uub so hat der, wie wir gesehen, ziemlich heftige Federkrieg, welcher beztiglich der ״Hagrijim" in Plevna geführt wurde, die Aitfmerksanlkeit der Forscher auch auf jene ältere» Stellen der jüdischen Literatur - gelenkt, an welchen ebenfalls von dicseui früher allgemein für Ungarn gehaltenen ״Hagar" die Rede ist. Da hat sich denn wieder eine ganze Reihe von Jrrthümern und falschen Ansfassitngen ergeben, welche trotzdem ziemlich allgemein aeceptirt worden sind, und das Resultat Vieser Forschungen war, das; es Steinhardt* *) für nicht auSgemacht, L ö w *) für unwahrscheinlich erklärte, daß ״Hagar" bei den mittelalterlichen, speziell französische» Juden Ungarit bedeutet habe. Letzterer wollte eher noch ein arabisches Königreich in S p a n i e n darunter verstehen. Z i p s e r *) ließ die Frage unentschieden, und Löw, der sie 1870 zum zweiten- und 1871 zum drittenmal behandelte#), sprach sich jetzt schon gegen Zunz, Cassel und Napoport entschieden dahin aus, daß ״Hagar" in beu älteren Quellen eines der arabischen König- ’) S. die Abhandlung Zipscr's im Ben-Chananja X, S. 693 flg. *) Aen-Chananja V, C. 16. *) Das. X, S. 614. *) Das. S. 693 flg. ') ״Graphische Requisiten und Erzcugnisie bei den Juden" I. (Leipzig 1870). S. 51 und 211 und ״Der jüdische Kongrcsi in Ungarn" (Pest 1871), S. IX.