Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-07-01 · Heft 7 (Juli 1880) · p. Seite 309

aus muhammedanischen Schriften. 309 auslegen und auf diesen! Wege zu einer anthropomorphistischen Dogmatik gelangen), im praktischen Leben die Secte der Wahhabiten, der intoleranteste und wildeste Ausdruck der muhammedanischeu Gewalt. In einem Punkte jedoch sind alle Richtungen der muhammedanischen Theologie eines Sinnes, darin nämlich, ni an dürfe Sitten und Gebräuche der Andersgläubigen nicht n a ch a h m e n. Es ist selbst verständlich, daß bei Gelegenheit der Anwendung dieses Verbotes aus Momente des rituellen und alltäglichen Lebens die Bezugnahme auf Sitten und Gebräuche der Juden und Christen in den Länder» des Islam nicht fehlen kan». Wir sind zwar mit Recht gewohnt, die Nachrichten der Muhammedaner über Jüdisches wegen der tendenziösen polemischen Natur solcher Berichte mit Misstrauen anfzunehmen '); nichtsdestoweniger ist es der Mühe nicht unwerth, von solchen Nachrichten Kenntniß zu nehnren. Ich habe während meines Studiums der traditionellen und theologischen Literatur des JslainS mein Augenmerk auch ans Andeutungen dieser Art gerichtet, und aus meinen hierher gehörigen Lesefrüchten erlaube ich mir Einiges den Lesern dieser Monatsschrift vorzusühren. ') Wie wen» z. B. der Traditionencommcntator Navavi <Bd. V S. 350), den Satz ausipricht, das; bic dogmatische Richtung der Inden der Antropomorphismus ist פאן פדרזב אליהוד אלחגםים■ Die Traditionsstelle, an welche sich diese Bemerkung knüpft, ist folgende: ״Es kam ein jüdischer Gelehrter shabr) zum Propheten und sprach: O Mnhammcd, o Abu-l« Käsim, am Tage der Auferstehung nimmt Gott die Himn!el auf einen Finger, alle Erden auf eine» Finger, die Berge und Bäume aus einen Finger, die Gewässer und den Sand auf einen Finger und die übrige Schöpfung auf einen Finger, dann schüttelt er all dies und spricht: ich bin der König, ich bin der König. Der Prophet lachte, als er dies hörte, staunend und znstimmend, dann recitirte er die Koranworte 39,67." Der Commentator äußert nun die Meinung, daß die Worte ״und zustimmend" aus die unrichtige individuelle Ansicht des Traditors beruhen, und schließt mit der oben angeführten Bemerkung über den AntropomorphismuS der Juden.