Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-04-01 · Heft 4 (April 1880) · p. Seite 168

168 Zur Geschichte der Juden in ArleS. Jbn Jaisch aus Sevilla, der vermuthlich um 1345 gestorben ist, zu unterscheiden, blühte sicherlich in den fünfziger und sechziger Jahren des vierzehnten Jahrhunderts, und wohl begründet ist daher die Annahme, daß Joseph b. Elieser, höchst wahrscheinlich besten Schüler, besten Kommentar nicht 1346, sondern 1376 abgeschrieben und durch mancherlei Zusätze erweitert hat. Jaisch citirt') u. A. seinen Vater Meir b. Dav id. Letzterer könnte jener ״ausgezeichnete Grammatiker" dieses RamenS sein, den Prophiat Duran in seinem grammatischen Werke Maaße Efod') ansührt. Nach alledem kann man von Don Comprad aus Arles nur behaupten, daß er wahrscheinlich in der ersten Hälfte des genannten Jahrhunderts geblüht hat und daß die citirte Erklärung einer Bibelstelle, vermuthlich einem Bibelcommentare destolben entlehnt ist, von dem aber anderweitig nichts bekannt ist. Bedeutend jünger als Todros Todrosi war aber der ticus 25,47 mitznthcilen. Dieselbe lautet: 1PV 'או לעקר כמו שורש כלו והוא ששב לדת ישראל שוה נקרא עקר שכשעה שהוא גוי נעקר והוא ממשפחת גר קודם ואין לו רע שנמצא עקר שורש ווה יתכן שמלת ושרשך מארץ חיים הפך מן שורש כן מלת לעקר הפך עקר והטעם מספיק . זה פי׳ רון קומסרר רארלדי. Der Commentar des שלמה כן יעיש הבחור nach dem Cat. a. a. O. beginnt ebenso wie Cod. 48: כרי-תשית, יש >-*ומד כ׳ חכירת נושא כלי טעם על כן אמר כראשית פי׳ מלת כראשית היא להרחבת הלשון ני לא יאמר ראשירת ואחריר־ז אלא כזמן והזמן תלוי כתנועת הגלגל. In (Jobb. Uri 100 und Florenz, Medic. Plnt. II N. 49 beginnt der Commentar mit einleitenden Worten ואבש האמת כמו אכש יהיה היובל, und der Abschnitt כראשית also: י״א שהבית נושא בלא טעם פי' שאין כראשית ממוך והוא כמו התחלה, alle drei Codd. enden gleichlautend: ומענין האותורז והמופחינש ככר אמר כפסוק שלפני זה. Der anonyme Commentar Cod. Münch. 61 fol. 115 b beginnt ואין לשון ראשית ואחרית אלא בזמן והזמן נופל עם התנועה. Vgl. Steinschneider Hebr. Bibliographie VI p. 115, in Geigers jüd. Zeitschr. VI p. 126 gegen Auerbach» der das. IV p. 297 mit Unrecht die Autorschaft dieses anonymen Commentars Isaak Israeli vindicirt. Derselbe erinnert vielmehr auf Schritt und Tritt an den Commentar des jüngeren Jaisch. ') V. Cat. Cambridge p. 141 und 247 אדוני אבי ר׳ מאיר בר דור ז״ל. 1 Ed. Wien p. 116 המדקדק המעולה מאיר כר דור.