Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-04-01 · Heft 4 (April 1880) · p. Seite 163

Abu'l-Walid Mcroan Jbn G'anah'S Leben rc. 163 Namen, den ihm die Nachwelt gegeben, Vater der Grammatik. Abn'l-Walid hat in seinem Kitab al Mustalllik ihn blos verbessert nnd ergänzt. Ohne Zurückhaltung anerkennt er die hohe Bedeutung seines Vorgängers nnd all das, dessen er bedurfte an Scharfsinn und Ausdauer, um über diese dunklen Fragen Licht zu verbreiten, und die Jrrthümer bei Chajndsch schrieb er ״der Schwäche der Natur und der Unvollkommenheit unseres Wissens" zu. Auch nicht ein einziges hartes Wort gegen den Meister, überall vielmehr ein bescheidenes Zurückhalten, selbst in den Fällen, wo die Jrrthümer ganz klar vor Augen liegen. Er beschränkt das Gebiet seiner Beobachtungen und schweigt überall da, wo Abu Zakarija auch nur durch die leiseste Anspielung das Stillschweigen, das man ihm zum Vorwurf machen könnte, bricht. Als daher das Uebelwollen sich daran knüpfte, neue Auslassungen den» Chajjudsch nachzuweisen, die von Jbn G'anah ebeufalls unbemerkt geblieben, antwortete dieser sehr scharf seinen Gegnern durch sein Risälet at-Tanbih und wies ihnen nach, daß sie nicht einmal das Werk gelesen, das sie zu kritisiren gewagt. Der Tanbih ist einem Freunde, wahrscheinlich aus Cordooa, gewidmet, der unseren Autor in Zaragoza besucht und dem er seinen Mustalhik gegeben. Auf seiner Rückkehr wurde der Freund seines ganzen Gepäckes, unter welchem sich auch der Mustalllik befand, beraubt. Jbn G'anah beeilt sich sofort eine neue Abschrift für ihn verfertigen zu lassen, läßt ihr die ״Ab- Handlung der Anzeige" solgen. Die Antwort war eine so schneidende und vernichtende für die ungerechten Vorwürfe seiner Gegner, daß niemand die Verantwortlichkeit der Vorwürfe übernehmen wollte. Die RisLlst et-Takrib wat-Taslul ״die Abhandlung zu nähern und zu erleichtern", hatte, wie bereits der Titel sagt, den Zweck, die Studirenden zur Kenntniß und Einsicht der von Chajtt*