Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-03-01 · Heft 3 (März 1880) · p. Seite 120

120 Beiträge zur vergleichenden Sagen- und Märchenkunde. Dach, damit es von den Bienen und anderen Insekten zerfressen werde." ״ההיא רביתא דהיה קא מפקחריפתא לעגיא בחצכא איגלאי סלוזא שסיור, ד ונשא ו א ו ק ם ו ר, על איגר שורא אחא ויכורי ואכליה". In Pirke de R. Eliezer c. 25 ist es, wie oben bemerkt, die Tochter Lot's, die de» Namen פלטיוו führt. Daraus auch im Jalkut I § 83 fol. 24 c. In Genesis rab. seet. 49 giebt ein Mädchen dem Anderen Essen und wird deshalb verbrannt, s. Jalknt a. a. O. Die Todesstrafe durch Bestreichen mit Honig und Aussetzen dem Bisse der Insekten, kennt auch Boccaccio Tecamerone II, 9 als orientalisch). Auch Grimm (Deutsche Nechtsalterthümer, Göttingcn!828) p. <01 kennt diese Strafe, und nennt außer Boccaccio für neuere Sagen noch: Kosegarten, Legenden II, 233 und Olger Danske p. w. 178, für das Alterthum: Plutarch im Artaxerxes und Anton. Liberal, melam. 2,17 im Polylechnos. Vgl. außerdem noch : Apulejus VIII, p. 180 ed. Vipont. Grimm . theilt sogar (a. a. O.) ein« ans Fischart's Gargantua p. m. 207 a geschöpfte deutsche Sage nrit, der zufolge ein cölner Erzbischof einen Grafen von Berg, aus diese Weise, nm's Leben gebracht haben soll. Auch der letzte Zug der Sage: daß der als todt Bezeugte nicht nrit dem Znrückgekehrten identisch sein könne, hat sich obzwarnicht schriftlich, doch mündlich in einer jüdischen Anekdote erhalten, die in mehreren Versionen circulirt und deren eine sich auch darin zuspitzt, daß der Zurückgekehrte nicht mehr am Leben sein könne, da Zeugen seinen Tod ausgesagt haben und seine Frau daher einen Anderen geheirathet hat. Die jüngst erschienene russische Abhandlung von: ״Bulgakoff, Powest 0 Ssudie Schemiaki.“ St. Ptrsbg. 1879 ist mir leider noch nicht genauer bekannt.