Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1879-06-01 · Heft 6 (Juni 1879) · p. Seite 243

Die ünlli'Iuja1111 ־b Hallel-Psalme». 2 43 £d)lad)ton und Opfern der Taufende von Paschah-Lämmern mußte mit dein Eintritt der Dunkelheit vollendet sein. Mit diesem jj Eintritte wurden sümmtliche Pforten und auch diejenige, welche :׳ zum Priesterv orhofe oder znm Opferhose führte, fest verfehl offen, f um erst mit dem anbrechenden Morgen eröffnet z» werden. Auch; die dienstthuenden Priester mußten diesen Raum zur Nachtzeit verv lassen, und hielten Wache außerhalb in einer Halle, welche War--!! m e h « n s ביח הפריקה), genannt wurde, weil darin zur Erwärmung der; Wachthaber in den kühlen Nächten Feuer unterhalten zu werden;; pflegte. (Vgl. Tamid I, UI, 7; Middot I. Iosephns coiin u Apio- 1 nem IL y; vgl. Monatsschr. Ig. 1x76, S. 436 fg.). In der Nacht oder ״in den Nächten" befand sich also Niemand, auch nicht ein Priester innerhalb des inneren Vorhoscs oder im Tempel. Dielleberschrist der syrischen Version, daß dieser Psalm bestimmt sei für die Priester, welche in den Nächten den! EulluS obliegen: על בהנא דאקים מהיין כת׳עפשחה דפריא בלילותא, diese lleberschrist ist demnach falsch errathen. Wie ist nun doch die Apostrophe des letzten Stnsenpsalmes zu verstehen? Nur eine einzige Ausnahme gab es von dieser Negel. In den sechs Z w i s ch e n - F e i e r t a gen des H n t l e n f e st e s pflegte eine große Dleirschenmenge fast die ganze Nach! hindurch in den Vorhäfen des Tempels zuznbringen. Diese ׳)lächle waren der Freude des Wafferschöpfens geweiht (שפחת כיח השאכה). Uebertreibend ivird davon erzählt: wer diese Freude nicht erlebt hat, habe noch nie eine rechte Freude gesehen. Männer und Frauen waren in dem Anßen-Tempelvorhofe versammelt. Auf dem Tempelberg waren Helle, blendende Illuminationen. Selbst fromine Männer haben zur Lustigkeit beigetragen, haben mit Fackeln getanzt, aber auch Sinnsprtiche unter die Menge geworfen'). Die Freude dauerte, wie gesagt, die ganze Nacht hindurch. 'j Bgl. Sukka V. den babyl. und jerusalem. Talmud dazu, auch Tosephta das. lü-