Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1878-01-01 · Heft 2 · p. Seite 52

L2 ®er attöeBUd&e iubatf^e ^cripatcttter ^riftobut unb leine Schristem In der einen behauptet sie: Es sei unbestreitbar, daß Plato der Mosaischen Gesetzgebung gefolgt sei, und daß Einzelheiten darin ihn außerordentlich interessirt hätten 1). ״Ferner hat Pythagoras Vieles von uns in sein Lehrsystem übertragen und zusammengestellt" a), Aristobuls Schrift behauptete noch weiter, nicht blos Plato und Pythagoras, sondern auch Sokrates habe aus Moses geschöpft. Er habe daraus Gedanken 1?on der metaphorischen Bedeutung der ״G o t t e s st i m m e" entnommen, worunter nicht hörbare Articulationen, sondern eine gewisse Veranstaltung Gottes bei Schöpfung des Weltalls zu verstehen sei, was Moses in der Genesis mit den Worten: ״und Gott sprach und es ist geworden" gemeint habe * *). Nach Clemens Alexandrinus' Angabe habe Aristobul auch noch in seinen Büchern nachgewiesen, daß die peripatetische Philosophie aus Mose und den Propheten entnommen fet4). Zusammenfassend sagt *) Clemens Alexandrinus Stromat. a. a. O. Eusebius a. a. O. XIII, 12, 2 p. 664 und IX 7, 6 p. 410 aus. Clemens. Bei diesem lautet der Anfang: xarqxoXovOqxe Sh xai 6 HXazoov t\ן xaLt3 q^dg votaodetfCty xai (paveqog icru 7reQc8CQyaa^i׳vog exaam v&v hv avvfj Xsy0fx8׳V(m\ Bei Eusebius an der ersten Stelle lautet der Anfang: (paveqdv otc xaxqxoXovüq&8v ö HXaroiv x. r. X. Eusebius a. a. O. XIII als Fortsetzung der Angabe von Plato's Entlehnung: xaüwg xai lIv&ayoQag noXXa twv naq qfxtv!a8t8viyxag 8ig rqv ea1>T0v S0y\1a%07t0lav xar8xC)QL(S8v. Auch bei Clemens p. 411. s) Das. SoxovfSo Sh {jlqC n8qt8lqyaaafJL8vov nävia xaiqxo- Xov&qxivat vovrcp TlvOayoqag z8 xai Sooxqchqg xai IlXäT<x>v Xeyovveg axovecv zpovqg &80v x. t. X. *) Clemens Stromat. V 14. 97 p. 705. *AocawßovX(*) Sh rw xavä rivoXefAaZov yeyovou cov (PiXäSsXyov, ov (jl8!n׳vqmo o awmgdfievog rqv uov Maxxaßatxע׳טס irnro (.iqv ßcßXoa 1x87v6vqmt ixa׳va, SC ע׳נס d7roS8cxvvoc rqv n8qc7zarqrtxqv qjiXoaocpCav ix %e cov xard Moxrea vöfxov xai tojv äXXoov qqtiqa&M 71q0(pqrorv. Die Handschr. haben hier &(,XädsX(pog. Da aber Clemens an der ob. citirten Stelle (p. 410) schreibt: ״Aristobul sagt wörtlich in der ersten Schrift an P h i l o m e t o r" so wird mit Recht angenommen, daß die L.A. Philadelphias von einem gelehrt sein wollenden Copisten herrüyre, welcher