Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1877-01-01 · Heft 7 · p. Seite 321

sein Leben, seine Schriften und die von ihm citirten Autoritäten. 32] was die Citate früherer oder die Handschriften entweder anders oder gar nicht haben *) Unter solchen Verhältnissen ist es nicht zu verwundern, daß sich schon Maharil (Ga. Nr. 39) dahin äußert, man könne für die Praxis nicht nach dem Mardochai entscheiden, da der Text corrnmpirt ist und verschiedenartig ausgelegt wird, und daß selbst Mose Jsserles, einer der eifrigsten Verehrer des Mardochai^), schließlich das Gestündniß ablegen mußte, daß ״sich irr diesem Buche häufig unrichtige Lesarten" und ״viele Anmerkungen und Gesetzesbestimmungen am Unrechter] Platze und gekürzt finden" *). Joel Sirks geht noch weiter und sagt geradezu: ״es ist längst bekannt, daß sich in diesem Buche viele corrumpicte Lesarten finden, nachdem von jeher die verschiedenartigsteu Abschriften desselben vorliegen; manche sind ausführlicher, manche gekürzt, weshalb man die Fassung der Texte nicht besonders berücksichtigen dürfe" 4), ein Urtheil, dem auch Maleachi ha-Cohen und A s u l a i beipflichten 6). Als Ursache dieser auffallenden und störenden Erscheinung Or-Sarua ll. 8. 275. S. ferner noch Agur Nr. 408, 480, 473, 654 und 1172; die das. aus Mard. angeführten Stellen sind entweder gar nicht, oder an ganz anderer Stelle zu finden. ')Vgl. weiter S. 326 Anm. 1. S. noch David b. Simra. 111 )12 z. 681 .§ ,א׳ ח״נש. Auf die das. bezweifelte Leseart des Mard. zu Sabv. II. 274 bezieht sich auch die Schwierigkeit, aus welche der Fragesielter in Jsserles Ga. Nr. 38, 2 hinweiset. In B. z. St. stehen die Worte 1 קו1ם'ltil 11 ואע״ג. s. w. in der That nicht, dafür aber nach כדסליק מיניה Folgendes: וכן נמצא בחשוב׳ יהו1אי גאון, אך רבי׳ יהו1ה כהן הב׳ טמסב׳ סופריבש, ובהלכות פסוקורח של ם׳ והזהיר ובברכור־ן ירושלמי ם׳ 1׳ שמפטירין ברד״ח ונלאתי לכתוב ראייורת. S. noch 0. a. O. das. zu 693. ') S. ob. S. 318. ') S. dessen G a. Nr. 100, 5. *) S. בית חרש z. 682 .§ א׳ חייכם. ‘) Vgl. des Elfteren 1 מלאכי' (ed. Berlin) S. 138 a. und des Letzteren ש״ה s. v. מר רבי. S*an*el, Monatsschrift xxvl. 21