Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1877-01-01 · Heft 5 · p. Seite 206

206 Eine neuerschlossene Quelle über Uriel Acosta. ist nun unser Brief geschrieben, welcher auch die Thatsache enthüllt, über welche Acosta mit Stillschweigen hinweggeht, daß derselbe,— wie später Spinoza — von Amts wegen zur Verbannung verurtheilt wurde. Acosta berichtet bloß, daß er sich nach fünfzehnjähriger Trennung zur Wiederaussöhnung mit der Gemeinde entschlossen habe: ״redii io communionein istorum . . . amiis quindecim jatn transactis, quibus ab illis separat«» egeram. Die Unbestimmtheit dieser Ausdrücke ließen die Dentung zu, daß Acosta die Verbindung mit der Gemeinde abgebrochen, im Übrigen aber nach wie vor in Amsterdam gelebt habe, während unser Brief ausdrücklich feststellt, daß Acosta gezwungen war, Amsterdam zu verlassen. Der Passus ואמנבש עונור־זיו ילכרון את הרשע שנפגר שם במקום שהלך beweist in übereinstimmung mit dem exemplar bumanae vitae, daß Acosta durch seine Exilirung fern-von Amsterdam und den Seinigen in traurige Verhältnisse gerathen war. Acosta selbst nennt sein Leben gerade während dieser Periode bumanaram oalamitatum exonplum und erzählt, daß ihn die Rücksicht auf seine Lage bestimmt habe, sich wieder der Gemeinde anzuschließen: ckixi mecum: quae utilitas . . . si usque ad mortem in hoc statu durem, separatus a Communione Patrum istorum et populi istius, maxime cum advena sim in bis regionibus, nec familiaritatem cum civibus habeam, quorutn etiam ignoro sermonem. Hac molus consideratione, redii in communionem istorum, dicta mea retractans et istorum placitis subscribens. Nach Johannis Molleri Flensburgensis Cimbria literata If, 954 soll sich Acosta eine Zeit lang in Hamburg aufgehalten und dort allerlei Unannehmlichkeiten erfahren haben. Diese Nachricht wird durch die eben angeführte Notiz in unserem Briefe bestätigt. Der in dem Briefe nicht näher bezeichnet^ Ort, den Acosta nach seiner Exilirung aus Amsterdam aufsuchte, wo er ein advena war und die Sprache des Landes nicht verstand, war also Hamburg