Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1876-01-01 · Heft 10 · p. Seite 394

sv^t- *ne ^se U.NV oes zrveuen ^empew, (Trev6Tf.Q0se’[mQ0c(&ev yag SianeQ co fi 01 nag ixäteQov •j euoamrjxsig dießaivov. (B. j. das. 5, 4). , Unter den ״Schultern," welche auf beiden Seiten weiterreichten, kann nur der seitliche Ausbau des Ulam verstanden sein. Demnach wäre die Breitseite des Tempels an der Front 100 Ellen gewesen, nach hinten aber nur 00 Ellen, also um 10 Ellen weniger als nach der Angabe der Mischnah, und die Breitseite des Ulam nach beiden Richtungen um 5 Ellen mehr. Die zwei Seitenflügel des Ulam zu je 15 oder 20 Ellen haben die 100 ,Ellen comple- Irrt. Dieser Ausbau bildete einen abgeschlossenen Raum nach beiden Seiten, welcher בית החליפות genannt wnrde (M. IV, 7). Die Vorhalle, die jedenfalls von der Frontseite 100 Ellen ,betragen hat, hatte nur eine Eingangsöffnung, aber keine Thüre. Diese Oeffnung bestimmt Jos. auf 70 Ellen Höhe und 25 Ellen Breite (das.): ך nqmrri de avxov (tov vaov)'7rv?.7j nr}%wv '0 to vxpog ovm xal evgog ecxoffi xal nevte, Ovqag ovx ■ el%e. Auch über das Maßverhältniß dieser Pforte differirt die Mischnah von Jos. (M. II, 3):;כלי הפתחים שהיו שט גובהן ב׳ אמה ורחבן י׳ אמות חוץ משל אולם. כל הפתהיט . . . היו להן דלתות חוץ משל אולם (das. in, 7): פתחו של אולם גובהו מ׳ אמה ורחבו כ׳ אמה. Nun hatte allerdings die Pforte der Vor- Halle einen Oberbau von 5 Querbalken und zwischen jedem eine Lage von Steinen, deren Höhe nicht angegeben ist. Dieser Oberbau müßte 30 Ellen betragen haben, wenn Josephus' Angabe׳ richtig sein soll. Sie scheint jedenfalls falsch zu sein, weil das Verhältniß von der Höhe zur Breite der Pforten in Harmonie׳ gewesen ist. Nach beiden Quellen war dieses Verhältniß stets das von 2 zu I, nämlich nach der Mischnah. bei allen Pforten׳ 20 H. 10 B. bei der Vorhalle 40 H. 20 B. nach Jos. 30 H. 15 B. (das. 3): xal dvo fxev ixäavoo nvl&vog Svoat tquixovra de nrj%m׳v %6 vipog . . . x. r0 nlamg 7jv nevxexaidexa. Haben die Architekten auf dieses Maßverhältniß bei allen Pforten Werth gelegt, so werden sie fchwerllch bei einzelnen Pforten