Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1876-01-01 · Heft 9 · p. Seite 358

^ry^ogxapyrWe MltttyelMüen Ms München. 57,. (H. B. 58), 12—J 3: Der reiche Christ von Himmel Hab euch in seiner Pfleg דער רייך גוט פון הימל האב אייך אין זייגר פפלעג (Der reich' Gott von Himmel Hab euch in seiner Pfleg.) . 100, 10—13 (H. B. 101 : Dann die keusche Magthere von Himmel und jr liebes kindt Die megen mir wol helffen. דען דער אלמעכטיגער הערי און׳ ויין ליבש גיזינד (Denn der Allmächtiger Herre י und sein liebes Gesind.) 112, (H; B. 114), 7—8: Das er der tlien ersten einer sey So er je T a n f f empflenge רו ער דר טויארשטן איינר וייא וו ער אי רע כ ט אנטפינגי (So er je Recht empfinge.) 118, 12: Ach reicher Christ von Himmel , י י אך רייכר גוט פון הימל (Ach reicher Gott von Himmel!) 154, (H. B. 157), 5-8: 0 hymelische Key serin Sey er noch unverstorben Ach milde Mutter reyne magdt Sey es de ines kinde 8 wille א הימלישר טרבטיין , וייא ער נאך אונפערשטארק אך אלמעכטיגי־ גיטיגר גוט Auffallender ist die Erwähnung des Teufels in dem Anm. 4 ange-; . :23 .Liede des.. Moses Zurita" Str״ führten י נאך, איינש לאש מיו דער ווארק. ראש ביט אין;זיו: מינ1:#ש. ראש דו וועלשט נאך מיינם שטערבן. - סיר געבן ראם פארידייו. אוב׳ לאי!» מין־ דעם ט יי ביל ניט ויערדן צו טייל. צו דיר שטיט מיין פרטרויאן. טיין גליק אוני אך מיין הייל. גרינט נשייר אוני פראנצווען Dasselbe Lied läßt die Aegypter durch ׳ .große Noth erleiden