Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1876-01-01 · Heft 8 · p. Seite 322

322 Karäische Studien. % Ueber die Motive der Fälschungen äußern sich die Herausgeber folgender Maßen: ״Bei den von uns behaupteten Fälschungen ist der Zweck deutlich erkennbar. — Von unterge ordneten! Einflüsse war das Bestreben, den Handschriften durch vergebliches Alter höheren Verkaufswerth zu verleihen. — Die bei weitem überwiegende Mehrzahl der ״Correcturen de- Geschichte" ward durch ein anderes Motiv veranlaßt:der Koräismus sollte verherrlicht werden; theils aus religiösen, theils aus praktisch politischen Gründen." *) Dazu wird angemerkt: ״Den Karaiten, welche ihren Gegensatz gegen die ״staatsfeindlichen und fanatischen Tendenzen des Talmndismus" in das günstigste Licht zu stellen wußten, wurden seit den zwanziger Jahren mehrere Privilegien verliehen (Freiheit vom Militärdienst, das Recht überall zu wohnen u. s. w.)." - Ich erlaube mir, an diese Bemerkung, von der es mich freut, daß sie in St. Petersburg nicht bloß gemacht, sondern auch gedruckt wurde, eine Mittheilung über das von gleichen Rücksichten bestimmte, von wissenschaftlichem Standpunkte aber nicht scharf genug zu verurtheilende Gebühren der Editoren des אשכל הכפר zu knüpfen. Es wird gewöhnlich angenommen, daß aus Censurrücksichten bloß die Stücke Alph. SS Buchstst. כ׳ und ff.; Mph. 99 vollständig und Alph. 100 bis Buchst. כ׳; Alph. 311 Buchst. ך und ff.; Alph. 312 vollständig und der Beginn des 313. Alphabeths ausgefallen, beziehuWsweise geändert worden seien; Stellen, bei denen die Editoren des Goslower Textes noch wenigstens die Ehrlichkeit hatten, zu bemerken, sie ״seien! überäll, wo sie sich fänden, vollständig vernichtet worden", w!׳s wohl nicht so ernst genommen werden darf. Viel ärger, ja c-eradezu unverantwortlich sind die Herausgeber des Goslor> : Textes, unter denen Firkowitsch eine hervorragende Rolle spie! , ') a. «. ©. S. XXII.