Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1876-01-01 · Heft 6 · p. Seite 228

.228 Mythenmischung in der Haüada.Em Beitrag zur jüdischen stellung dieser Seelengeleitung ist selbst, den kanonischen Schriften des Christenthums nicht fremd geblieben. So führt bei St. Lucas ein Engel den frommen Lazarus in Abrahams Schooß" *). Doch früher als im Gnosticismus und Christenthum, wenn auch in späterer AuHÄWüntz"' 'sindek' wir diese Vorstellung im Judenthum.. Hier dient׳ sie nämlich dazu, den geheimnißvollen Tod Moses' zu verklären. Die Schilderung ist mannigfach variirt, dem. ägyptischen Mythus entspricht am׳ meisten die ׳des Midrasch zu venteronomium gegen Ende. Nachdem Gott auf die Bitte Moses' versprochen hat, selbst das Amt des T ödesengels Samael zu übernehmen, heißt es weiter: ,כאוהד שעה עמד משה וקידש עצמו כשרפים וירד׳ הקב»ה משמי שמים, העליונים ליטול נשמתו של משה. וג׳: י מלאכי: השדה - עמו, ,מיכאל וגבריאל ■וזגוגאל. מיכאל הציע מטהו של משה. וגבריאל פירם כנד'של בוץ מראשותיו ווגזגאל מרגלותיו מיכאל מצד אחר;.ונברואל ״, .מצר אהדZux selbigen Stunde erhob sich Moses und heiligte ״sich wie die Seraphim und Gott stieg aus den höchsten Him- .״mein hernieder, um die Seele Moses in Empfang zu nehmen. ״Drei . dien stthuende Eng el aber begleiteten ihn, Mi- ״chael, Gabriel, Sagsagel. Michael bereitete Mosen das Lager, ״Gachriel ent faltete ein Tuch von Byssus zu ,-Häuptey und Sagsagel am Fußende, Michael ״auf der einen und Gabriel auf der anderen Seite" s). So ward die Seele Moses in g ö ttli ch em Ku ss e davongetragen. Also,auch hier sind, wenn man für Gott den-in diesem Falle , seiWs Amtes enthobenen Todesengel Samael substitüirt, v,i er En g e l am Todtenhette beschäftigt. Diese Zahl sowohl, ^welche,genM dep,Anzahl׳ der ägyptischen Todtengenien entspricht, . ׳t ') Las. S!׳Ä6.k,-1-'}י׳;׳־׳■! •׳<׳■ z;!v,,. J) Mit einigen Variationen findet stch diese Hagada im טרר^ פטירה niov (Jellinek Bethamidrasch I, p. 129) vgl. auch מסכת חבוט הקבר ldas. p. 150) und die Assamtio Mosis (Ende) in Hilgenfeld's Nov. Test. extra ca'a. rec. . - 'י '.V- ' *üi