Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1876-01-01 · Heft 6 · p. Seite 226

*ל ץ? £ , ■׳*?־־י■־- ־«י־־ל־ ץ & '►ף: J (^5י 'ז t 2י י ן ־״־*" ״־"״ ״"" W derHagada..;,Gsm Beitragzur jüdischen Talmud bekannt war, wie er denn überhaupt diesen Umstand meines Erachtens nicht aus den wirklichen historischen Verhält-׳ nissen erWrte'). Die Jdentificirung, die dem talmudischen Autor f dbensowenigWeHre MgtüstduWjünWWkseWDnen wäre, geht ' WZviH I äüf, HkWWWM SynkMisNtÄ l zMW *Di- M "* <hät llMe : .nichh^dM EM gehabt, in jüdWhsn, Meisen! Eo!-fWOGWD, wie es dem Horusmythus gelungen ist, und so haben wir in der Beziehung auf Eva, an der keineswHs, wie Sachs meint, die ״jüdische Betrachtungsweise" irgendwelchen Antheil hat, nur i das vom Talmud selbst nicht mehr in seiner eigentlichen Bedeuf tung begriffene Rudiment eines verunglückten Synkretismus ' vor UNs. ־;v1 . ״ Wie nahe dieser aber einer kritiklosen, und ungeschichtlichen j Betrachtungsweise lag, das beweist ein ganz ähnlicher Vorgang i Hnechalb -der christlichen Kirche, nämlich die Zdentistcirung> der - Isis uisd de,s Horus^mit,Maria u,uch,dum,!Ge^us- \ k.i,n,d e-!,Welche,sich Ws Ohron. Pasch.,,(p>.j294 Bonn. ,«d. Migne j Miebt,M0 WstM: irxthüWcher:-BeMfnng Ws \ JerWias,!gesagt. Wird: »:}^egsinCas.; Gyfieipv■ J ffoiS 'JsQßvaiv^Jfyv^oVf QTt ßsZ Gs»f<t^ijy«1,זו« eWw&a qvijwy■xeel j .GVtfTteGeZy jtä Gmtijgos 71:qcdd$ i#;■pjjSw»:1 de yetfiSvQi), <Std xal l׳<os vvv d'mwpyonGcy npgßeypy j feixdv .xal ßgeg>0$ ßv (päyvff, u-üsyTSs“. Ans,diesen Umstand j und die angeführte Q,uelle hat ebenfalls bereits Sachs *) hingewiesen;, wir haben aber Beides um so weniger sibergehsn zu : ,7..0 7 ...; . :: 7... .^׳ j? , ch Dieser ward vielleicht begünstigt durch die Jdentificirung , her.,Isis Äst IW (OIM: WlsL 13d, j>. 8Ä Nign« ,"IgIv de ' iijy ' xäl l!WTyuMjivgU DnsM;6iww!! - aLüchur., w. 3340 ünW Preller--W.liUD-N, 1 d«M der .letztere . Ngme. K dem Laute,,nach,dem der L^, Wcht z -unahntl'chÄ als 'dem der ”laig. «äutahnlichkeiten aber (man erinnere sich 1 an Moses-Musäos) spielten bei diesen Mischungen die Hauptrolle. Z ף Sachs a. a. O. I» S. 67. ,7, -7,!7,!.7 ^׳