Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1876-01-01 · Heft 4 · p. Seite 159

; eipe, topographische,,MersuchuM יי׳;׳ ISST asts, -daß chas ZuschAtten d^r Schlucht-zwischen der Unterstadt mch.denl, Tempel. und das Abträgen :der Mkxa nicht׳ von! einem und . demselben,HtzSMoMrßWen pG^gMhxt worden!ist): sondern das eine von I 0 n a t;h<a n und das andere: von׳S i man. Josephus, hatte beim Ahfaffen des jüdischen Krieges.keine klare Kunde darüber. Er erhielt sie erstals er bei derÄusarbeitung der Alterthümer das,:erste;Makkabb. :cheMtztchat:?! n!!׳,::■V •; a’ ..,Wiekommtaber das erste,Makkabäerbuch dazu, die:Akra?conse- GMD apid?sst:adt zu nenne» ho..:G^׳M)L«r Auf?dis!?einfachste WMe j,, von der Welt. : - In;: der: - nOchdaviöische«: Poesie-? ׳und namentlich in den Psalmen wird der TsmpelbergiZioN genannt M;W,;,3; 48, 3; 50, 2; 65, 2; 76, 3; .78, :68;. 125>-1?; 13.2,;; 13, wahrscheinlich: auch 133- 3:;: ferner 134,?-3; 137, 3). Aus diesem Grunde nennt das: h! Makkabb.!: :den Tempelberg: geradezu 21wv, was auch Hupfeld anerkennt (a! - a: :O. S. 226), vergl. Makkab, 4,. 37, 60!; 6, 48, 62; : .7; 33; -10- 11. Den sichersten Beweis dafür:Hiebt! 14-27.?verglichen: tnit V.,,48.:::.We?UMnde,; welche das Volk! für. Simon ausstelltsdaß, M ühn -wegen seiner Pexdienste um -Bolk, , Land mnd; Heiz ligthum zum ^Fürsten erhoben,:: wmde-iin-- ehernel Tafelw?Angegraben und auf Säulen auf: den B e rg Z i o n׳: aufgestellt .ui xal^azEyQCixfjccv. Sy jSsfaocs”!.:xqXxcttSi.x.äl FAeuro;Ä>?,ÄrchÄ Äa1$ .Sy o ff, st 21 w v. Und zum Schlüsse der Urkunde! Heißt es: Diese Schrift. soll in ehernen Tafeln in: den: Vorhof des H eil igt hums gestellt werden: *«« rtjv yffag>rty ravwp: sljtpy Hiaiktt ■sy-, deXtots %aXxal<;. xqhi&tTjffav amäs Sy.ncsfffy. ßo?.(a ky'uuv. Folglich war der Berg Zion für den Berstdes I. Makkabb. identisch mit dem:Heiligthume-? Was;lag:nä-: her, als die Akra, welche so nah dem Tempel lag, מצורת ציון, *) 'txoa 10v 210)v zu nennen, da מצורת doch jedenfalls die Be- ') Jrrthümlich folgert Caspar! daraus, daß von jeher Zion und Temelberg identisch gewesen sein müßten (o. S. 146).