Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1876-01-01 · Heft 4 · p. Seite 152

W^u! Dix.se^.,tr0WHe Gefühl, chieHrinnerungan dfe ^hi^ern, GuspstN^nW/ y>elche , die Zwingburg verursacht batik, .im)) ,׳dys Gtrehen, die Prophezeiung der Propheten so viel als möglich zu realistren, kann recht gut Simon und das H^lik. MMWt haben, die Höhe der Ukra abzutragen. > . . W!Ün, sagt man, dse Hauptquelle hesMakkabb. berichtet /MN davon,. weder vpn der GchlßifWg < dex,Hkra^ noch von H^^Bus.fsillnng dep Schlucht, welche die Unterstadt von dem Tem- M getrennt haben soff.. Man hat deßwegen Jysephus' An? ggsss; von dem. Vorhandensein , einer (päyccyZ zwischen beiden Hst? My, bezweifelt oder gstx geleugnet. Wie aber, wenn das erste Maflabb. die eine Thatsache von der V e r s ch ü t.t u n g der Mch^,u^chß.bezeugt,, märe dann nicht, Josephus nicht bloß in die? s^NH sWern auch in den andern Punkten gerechtfertigt? י ,Die Hauptquelle erzählt (XII 35—37): Jonathan habe die; Wtesten. des Volkes zusammenberufen und mit ihnen htzrathWj. Festungen anzulegen, die Mauern Jerusalems noch mehr MeWhM eine Scheidewand zwischen der Akra und der Stqdtz qMuWren- M^d-W fort. Sie versammelten sich, di,e Staht. M erbauen (zn befestigen) yyycaa xöv xsi%ovg xov rvP i§, ärcifjXidoxop,. xql sjrstfxevaaav xp xalovyisvov Xr.$s<p:f v. a$d., Hiesssr Passus giebt in dieser Gestalt deinen rMen MiW und stoch Ms weniger, wmn man statt fyyufe ftep , ,xoss nesxonr, wie einige Codices des Alexandrinus HZben, JostphÜs Älterth. Xllk. 6, 7. xal topxo notfifas uqc&xov £tVc&f'icc(iT&:ciQöc, iy? <g, xryv axqwv $ivw avveßaivs, xafteXelv, 07rcog vy>rjXoxeqov yj xd lepov. xal drj xovxo Mneiß'EV slg XxxÄ'rjmav xaleaag xd 71Xr/&og v7t avxov yfyeefytt, <m> xe inaßov vno xcöv y>QpvQtöv xal Ä g>vyäSm> ,Ipvßmmv ... . . . xal nävieg 7tQ0aßaX0yxeg xadygovv ׳ WM Mre yvxydg ätvpXpöiAeyo^ xpv, sgMv׳ TQ$$}’1 yf,T$ ME 1fzs<rc xavyyayop slg e'Sagiog xal 7zeß1-, *>£$ xd legov, üfe axqagxmxov oqovg, k<p w Jjv,' dv^rjfiiv^,M ר v