Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1876-01-01 · Heft 3 · p. Seite 118

HarMcheMichWr. kMK?w,M ^erMy,;W!egenhe)t HMte- ׳tzuxHaM nichts zugeban-cha, einrabbanitischer! Schreiber ob seines Nabbanismus Mr all di KMWtG -zn>Wen!!de1U?Dirkst1pWH'schen Codex und den übri- -s gen Codices verantwoMch gemacht rpsrde,,,welche im 1(-. resp. dem. 6.^ Abschnitte?des Briefes - sich! häufen. Wer: nur einen Blick in. di׳ > verschieden enRecensionenwirft, überzeugt sich, daß man es von i der 2.-Hälfte des Buchstaben t bis Buchst. 1 nicht mit bloßen i Varianten, sondern mit grundverschiedenen Recensionen zufthun hat, und daß der Firkowitsch'schen Recension durchaus nicht der Vorzug gebührt. Ich stelle die Buchstaben 1, y ה und ד der beiden Recensionen nebeneinander, uM den geschätzten Lesernzur - Bildungeines selbstständigen Urtheils die Handhabe zu bietenr! Die übrigen Handschriften. (^) השומע בביאור ירוה, ועלז ידי עבריו הנביאים באר היטב ידווה,’ ולא באשר סעדיה הפיתומי יוזאוה. "וכן אמר שבע שבחות חמיטוה תהיינה, לעומת שבע שמעוה להתקינו־,, מראש וער סוף' להכינה, לא 'חובל לנום הנה והנה. "הראיה השלישית אמר אל אלים, וספרתם לכם ממחרת השבה, ואין לו השבת השביעית בכל מלים; בי י אם שבת בראשית כדברי חכמים ופלילים. 1 (.Handschrift Firkowitsch. (B i "ובחן חמימות בו יצוה, ונפש 1 השומע בביאור זה ירוה, ודבי פינחס | קץאיך כך יחוה , וסעדיה ראה ולא I קבל,זך יהיר ולא ינוח. p^ i,אמר בספה במליצה, כי חג I השבועות מעולם לא -נפרצה, מיום; [מחרת שבת .erg] החרוצה, וטמנו ן מופרים המשים יום: ומביאים,העומר | ממחרת השבת השביעית בחג הקציר בגילה'ועלצה. | יי׳:"הכתוב צורח וספרתם לכם מט׳ה $ עד',ממחרת ׳השבח, תספרו המשים I יום גם בן גם כת, ישמחו בחגך חג I ־•-' השבועות ולא ישבת. Elijahu hajerufchalmi, [ob eine Copie der von Geiger besesienen, wurde - mir nicht Karl eine zweite nach dem Codex Firkowitsch, eine dritte nach '•* Warn. 41 19. angefertigt; d. h. den Haüpttext der Copfe bildet, eine ׳ Ä- H sWift ches Codex Elijähst Haf., am Rande sind die Varianten dex beiden H andDh Cödd. astgegeben. , , i?5 W>: .(!. ■Ui 1 (4 0!)״׳v;%■ 'ii . ׳ - l, . ׳;צי;:!;d ,־ tz &