Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1875-01-01 · Heft 12 · p. Seite 561

591 Zur Geschichte der Juden von Bordeaux. durch entstand ein Prozeß zwischen diesen und der Mischen Gemeinde von Bordeaux, der uns wenig interessirt. Aber Eibeschütz' Verfahren dabei verdient beleuchtet zu werden. Malvezin bemerkt hierüber (a. a. O. p. 203): Vers 1744 י) le rabbin Jonathan Eybeschuck (l. Eybeschucz) qui de la synagogue de Metz dtait passd ä cellc de Hambourg, soit par esprit de rivalitd contre le rabbin de Bordeaux, soit parce qu’il prdfdrait les vins du Rhin et de la Moselle, lecueillis sur les coteaux de son pays natal, ä ceux que mürit le soleil sur les bords de la Gironde, fit conceveir aux rabbins et aux savants juifs de Hamboiirg et d'Altona des soupyons sur l’exactitude du rabbin de Bordeaux et sur la valeur des certificats qu'il cfdlivrait. Die von Malvezin angegebenen Motive für Eibeschütz' Handlungsweise'nn diesem Falle können nicht ernstlich genommen werden. Rivalität gegen die Rabbiner von Bordeaux hat ihn schwerlich geleitet; denn er fühlte sich ihnen unvergleichlich überlegen. Uebertriebene Skrupulosität kann eben so wenig dabei obgewaltet haben, daß er etwa die portugiesischen Rabbinen nicht für religiös verläßlich gehalten hätte. Denn warum hat er während seines Aufent- Haltes in Metz nicht Protest gegen die Certificate auf Bordeaux-Wein erhoben, wenn sein Gewissen beunruhigt gewesen wäre? Zu fürchten hatte er nichts dabei. Allerdings haben die deutschen und Avignonensischeu Juden in Bordeaux, welche nicht aus dem besten Fuße mit ben portugiesischen gestanden haben, diese beschuldigt, daß sie an ihrer Tafel sich wenig um Kascher-Wein kümmerten. Aber das galt lediglich den Laien. Die portugiesischen Rabbinen ^dagegen waren wohl in dieser Beziehung nicht weniger skrupulös als die in Deutschland, ') Das Datum 1744 ist I chm erlich richtig; denn Eibeschütz kam erst Herbst 1750 nach Hamburg. Er muß also den Krakehl unmittelbar nach seinem Eintreffen daselbst begonnen haben. Denn 1751 war der Zwist bereits in ein zweites Stadium getreten. <das. >u 204.) Frankel. Monatsschrift xxiv. 12. 36