Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 24 (1875)
- Issue
- Heft 8
- Article
- Graecus Venetus [Rezension]
- Date
- 1875-01-01
- Page
- Seite 374 (sequence 3)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 94% known words query
- IRI
…/2829132-2829458-2829467-2868809--16328-2868863- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
374 Graecus Venebus. Daß unter solchen Umständen dieser Version entweder gär keine oder doch nur sehr geringe culturhistorische Bedeutung zuerkannt werden darf, ist nach dem bisher Gesagten leicht einzusehen. Aber auch ein culturgeschichtliches Curiosum verdient eine wissenschaftliche Beleuchtung, und seitdem die Kunde von der Existenz des Krseevs Venetus in die Welt gedrungen, und besonders, nachdem derselbe durch die einander ergänzenden partiellen Editionen Villoison's und Ammon's im Ganzen und Großen hinlänglich bekannt geworden, fand er auch wirklich in verschiedenen Monographien und Einleitungen ins A. T. die verschiedenste Beurtheilung. Herrn Gebhardt und theilweise auch Herrn Professor Delitzsch gebührt der wärmste Dank dafür, daß sie neuerdings die Frage nach Zeit und Persönlichkeit dieses Vertenten angeregt, sorgfältig erörtert und — was besonders von Herrn Gebhardt gilt — auch zur Lösung dieser Frage recht viel beigetragen haben. Herr Gebhardt hat nicht allein auf Grund einer neuerlichen vollständigen Revision der Handschrift uns zum ersten Male den vollständigen Codex *) in musterhafter Correctheit vorgeführt und in seiner Edition die zahllosen Fehler und Willkürlichkeiten der früheren berichtet, er hat sich auch nicht damit begnügt, in Anmerkungen die aus dieser Version sich ergebenden Varianten mit dem masoretischen Texte, den übrigen Versionen, den Kennicott'schen und de Rofsi'schen Lesarten zu vergleichen, sondern erbegleitete seine Edition auch mit mehreren werthvollen Beigaben, von welchen jedoch hier nur eine, und zwar die Einleitung (Proemium und Prolegomena) gewürdigt werden kann. Im Proemium bietet uns Herr Gebhardt eine Uebersicht und seine Beurtheilung der Leistungen seiner Vorgänger. Im l. Capitel der Prolegoma behandelt er die äußere Beschaffenheit des Codex, vermuthet er aus graphischen und anderen, uns י) Dieser enthält der Reihe nach: den Pentateuch, die Sprüche und die B.-B. Ruth, Hohe!. Koheleth, Klagel. Daniel.