Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1875-01-01 · Heft 6 · p. Seite 265

Uebe^setzung des Maimonidischen ״Führers." 265 Leseart. d. Handschr. antiquitatem ipsius• Per viam etiam probationis quae inducitur,נ hoc maiiife statur ex eo quod sei- י inducit - ar: עלי tum est apud omnes gentes in praeteritis temporibus נהה אלאסתדלאל quod essentia mundi naturalis est non contingens et conyenerunt in hoc omnes sententiae. Dixit auteil! Aristoteles qaodhomines dicunt manifeste quod coeli sunt sempiterni et stabiles. Et cum intellexerunt quod nec sunt generabiles nec corruptibiles . dixerunt quod sunt locus habitationis creatoris et angelorum: et attribuerunt ei ad ostendendam firmitatem ipsorum. Jnduxit etiam in hac materia verba huiusmodi ad confirmationem opiuionis quam astruit speculatio rerum manifestarum secundum intellect-um ipsius. Lib. JIL Cap. XIX. a) Po st quam praemisi in ratione curae quod est fixa in specie hominum solummodo inter omnes י י alias - ar.: מן species animalium , dicam quod scitum est, quod מאיה אלה^ו8ן speeies non est extra intellectum : sed species et a)ia universaria sunt3 res communicatae in intellectu: 3 inter res comet omne ens quod est extra intellectum erit siagulare : igitur cum hoc fuerit scitum, scitum est quod splendor specialis non est nisi quod invenimus in moneta hominum. quod est dicere quod intellectus humanus non est nisi quod invenimus 4 de scientiis 3 Von in moneta singularibus : et illud est quod effusum est super tze^Hds^hr^ Jsaac et Jacob 8 et alios. Postquam ergo ita 86 Moneta homihabet res: sequitur secundum illud quod diximus in Uebersetzung des in der Charist'schen Uebersetzung (deren 1. Theil blos gedruckt ist) befindlichen מטבע האדם zu sein oder ist nach dem arab.: נוע אלאנסאן<Jbn-Tib.: מין האדם aus ge nte hominum verschrieben. * super Petrum et Jo« hannem a) Bei Jbn-Tibbou Hl cap. 18, nach der Zählrmg der Hands schrift oap. 137 des ganzen Werkes. «