Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1875-01-01 · Heft 5 · p. Seite 213

Uebersetzung des Maimonidischen ״Führers." 213 Leseart. d. Handschr. separata aj quam multi 1 eligunt. Cuius ratio redu- י multum - Char..: citur a ad illud quod explanavi tibi in positione de- י \nducitu1־^ cima : quoniam ille ratiocinator considerat in cogitatione sua mundum in suo universo, b) vel quamlibet partium eins: et dielt quod 110c est conveniens ut sit sicut figura et mensura: et sicut accidentia quae inveniuntur in eo in tempore et in 1060 in quo invenitur: et posset esse raaius, vel minus: et alterius figurae : vel in aliis accidentibus: vel quod fui- 886t ante quam fuit, vel postciuam fuit, vel 3 in alio 3 ve^> vom Tex׳ 1 . . .. - , te gefordert wird, loco. Determmatio ergo sua m aliqua figura, vel ^hlt in mensura, vel in loco, vel in aliquo accidentium, vel in tempore determinato : sicut et transire in diversitaie omnium istarum, est probatio super determinatore electore, c) qui voluifc unum istorum transitivum : et mundus in suo universo, et in partibus suis eget determinatore.4 Et per hoc probatum 5 4 determinatore quod est novus. et Et non refert, sive dicas determi- J? Par^״s suis - , ז . ״ ד . ר CHM. וצירי natorem vel operatorem, ö vel lactorem, vel renova- ק L, «בכללן ן torem, vel aptatorem : quoniam omnia ista in idem מחלקיו למגביל redeunt, Hane igitur viam diviserunt in multas par- 8 et per quod pro* tes communes, et singuläres, adeo quod dicunt: quod. operatorem non est magis necessarium terram esse sub aqua, vel creatorem - quam super aquain. Quod si ita est, quis determi- navit ei hunc 10cum. Neque magis conveniens est solem esse rotundum quam quadratum, vel triangu* larem: quoniam omnium figurarum comparatio ad corpora figurata, est eadem. d) Quod si ita est. quis determinavit in 8016 istam figuram rotundam : Et ita probant7 partes mundi in sua universitate, 7 pröbavit donec in floribus quo8 vident in colore diversos mirantur. Et corroboratur in eis ista probatio. Dicunt enim, terra est una, et aqua similiter. Cur ergo a) Char.: דרך מיוחדת, b) Char.; כי ישים וה הטוען מנתו במחשבתו אל העולם ככללו. c) Char.: עם עבור וה הפך כלו והוא ראיה על מגביל בוחר. d) Char.: כי ערך תכנית כולם אל הגופים כעלי התכניות ערך אחד•