Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 24 (1875)
- Issue
- Heft 5
- Article
- Die in einer Münchener Handschrift aufgefundene erste lateinische Übersetzung des Maimonidischen "Führers"
- Date
- 1875-01-01
- Page
- Seite 212 (sequence 4)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 61% known words query
- IRI
…/2829132-2829458-2829464-2868612--16135-2868642- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
212 Die in einer Münchener Handschrist aufgefundene erste lateinische Leseart. d. Handschr. uatis non evadet ipsum quin innovetur. Quod 81 ita est, mundus in universo suo est noytis. Quod si forte dixerit aliquis, substantia non est nova : sed accidentia renovantur unum post aliud in infinituni: sequeretur ex hoc secundum ipsos, quod sint renovationes infinitae. Et iam dixerunt quod hoc est vanitas. Jsta via secundum ipsos est magis electa, et magis examinata, a) adeo quod multi reputaverunt ipsam esse demonstrationem. Jn hac autem via tres sunt positiones quae sunt necessariae ad illud quod non latet speculatores. Prima est, quod infinitum secundum successionem ponere vanum et inane est. Secunda est, quod omne accidens est novum. Adversarius vero noster qui dixit mundum esse antiquum, contradicit nobis in aliquo accidente. Dixit enim Aristoteles, quod motus circularis nec est generabilis, nec corruptibilis : et idcirco mobile est in quo motus iste secundum ipsum: nec est generabile, nec corruptibile. Quod si ita est, nulla utilitas est nobis in assertione renovationis aliorum accidentium, cui renovationi noster adversarius non 1 non fehlt entsprecontradicit: et dielt quod unum non 1 succedit alii, cfyenb dem ^harisi - •Ä e0 (1n0(j 1נ01ן renovatu! circulariter: et ita dicit Ichen Lexte: 1 כי הם באים זה תכף אחר זה in illo accidente solummodo quod est motus circularis. 8. motus caeli, quod non est novum : et non est de genere accidentium renovatorum : et illud accidens singulare necesse est ut fiat inquisitio de ipso, et demonstretur quod est novum. Positio tertia, Qui tenet hanc viam invenit quod non est sen- * vel satum nisi substantia, et* accidens. 8. substantia separata, et accidentia quae sunt in ipsa: sed si corpus fuerit compositum ex raateria et forma, sicut dicit adversarius noster, necesse erit inducere probationem, quod materia prima et forma prima sunt generabiles et corruptibiles: et tune firmabitur probacio super novitate mundi. (Via quinta) est via a) Char.: וזאת הדרך היא מבחר הדרבים והברורה מחם אצלם.