Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1875-01-01 · Heft 2 · p. Seite 79

Übersetzung des Maimomdiscke» ״Führers. ספר טמטם וספר השרב für השרב lesen einige Hdschr. אלסתג, wie auch Charisi übersetzt: ספר הנרות, s. Munk guide 111, 240. ואמר ואותו :32 ,111 חעבורו — ואמר וכהנו לי וחייב שייוחד להם מהנות על כל פנים שיספיקו להם מקרן הבהמה :37 ,111 הפלונית — תולעת הכרמים — והעלה בירך אלו הנפלאות ממאמרי ות אתה המעיין ושמרם כי לויח חן הם לראשך והנח בארנו בחבורנו הגדול שהקפת פאת ראש ופאת זקן אסור הוא נוהג מנהג : 39 ,111 התרומה והחיה — בדיני ערכין וחרמין הכוונה להגדיל :42 ,111 ענין הקרבן — ובזקן ממרא — האונס כבר Giust. mechameche . . . über Reitar et über candelarum III, 33 et d i x i t i 1־ I ר s : servietis ... et dixit, N i m i s t r adnnt mihi et praecepit naturae clare eis sufficienter III, 38: 60 1׳ IST u fc a s bestiae — vermes 11 ucum — Nunc igitur intellige m i r a b i 1 i a II 0 s t r a magna: quoniam ratio c a p it i s a ugeli efcbarbae a 11 g־ e 1 i pro hibita est. (Eine ganze Zehe ist ausgelassen.) III, 40 : usus ejus est sicut usus de lata r 11 i n a et lialla . . . in ratione preciorum et anainathitionum III, 43 intentio vero in hoc est honor goner n m . . . et s e r y 0 rebelli ... De inyito n Handschrift. Über Tentiz et über candelarum et dixit: illi serv i e t i s . . . et dixit minist rabunt mihi et praecepit n 6cessari a dare . . com 11 t a 1 i s bestiae . . . vermes v itium . . . Nunc igitar intellige m i r a b ilia verba mea et observa ea cpnia addent grat i a m c a p i t i tuo. Jam a u t e m 0 stendimusin a ggregatione n 0 stra magna qnod ratio a n g u 1 i capitis et a n g u 1 i barbae prohibita est. . . . sicut usus de latrunia et de lialla . .. 6t a n a 111 e m a t iz a t 0 r u m ... honor g e 11 e r u m appli cat ionn m -... et s e 11 i rebelli '. . . qu0 d aoaha-