Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 24 (1875)
- Issue
- Heft 2
- Article
- Die in einer Münchener Handschrift aufgefundene erste lateinische Übersetzung des Maimonidischen "Führers"
- Date
- 1875-01-01
- Page
- Seite 78 (sequence 12)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 62% known words query
- IRI
…/2829132-2829458-2829461-2868425--15980-2868463- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
78 Die in einer Münchener Handschrift aufgefundene erste lateinische Giust. Handschrift. אבונצר בפתיחת :16 ,lll פירושו לספר ניקומכוס לארסטו וכאשר התבאר :20 ,111 זה במופת נאמר אנחנו קהל אנשי התורה עפרא : 23 ,111 בפומית ראיוב ספריהם הנמצאים:111,29 -תה בירינו. . . ערשו המלך לקצה המזרח :.Char לקצה ארץ כנען אילן של זהב צומח שואל אוב וידעוני ׳-י וכל מה שמביא לרבר ממעשים כאוב וידעוני . בחבורנו הגדול משנה תורה שבעה עטלפים וספר יצחק ה צא בי — בנימוסי הצאבה — בנין ה טובחות — אבן וחשייה 29 ,1H — ספר האסטמכום — tur Nichomachia KI, 19 Abanazarim in Abonzar . ־ . qui diciprin-cipio expositionis snae super quendam librum Aristotelis qui dicitur Necrom a״ gia III, 21 cum igitur istud sit probatum 11 0 n 16nentibus legem dicemus ... C e r t a in UI, 24 ore Job c. 139 cum . tenentei cemus . . , n o s legem dit e r r a in ore Job UI, 30 libros eorum; . qui 11 0 n inveniuntur | niuntiu* . . . apnd nos | qui modo inyeet e x i m i 11 a r i t eum usquead extremum terra 6 C 11 a 11 a a n arborem quae crescebat ו inquirentes J ob et ן J d e 0 m . . . et quic-! quid iuducit ad aliqiiod ■ opus eorum sicut 0 b | J d e 0 m | in aggre gatione nostra magna i 11 c a n u 111 u 1111 m scarabees et über unus Jsaac e t a 1 i i in contraclictione ... — in 1 i t i b גר s — constructiones a 11 im a r 11 m Enennaxia III, 80 : über Deizaet e x t e r m. i 11 a y i t eum arborem auri quae . . . inquirentes Ob et J yd e 0 n e s ... sicut Ob et J y d e 0 n e s . . . magna i n T a 1m u t VII scarabeos (ans VII ist u 1V verlesen). et über unus Jsaac Z a b i i in contra dietione ... — in r i t ibus — constructiones arar 11 m Evennaxyja — über de Jztameeliez —