Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1874-01-01 · Heft 9 · p. Seite 387

Die ägyptische Basallenschaft Juda's unter Jojakim. 387 Hern Bestände vorausgesetzt wird (V. 0): ״Ein Vater der Waisen und ein Annehmer der Witüveil ist Gott in seiner heiligen Stätte." (V. 17.) ״Was hüpfet ihr breitrückigen Berge?" Den Berg, welchen Gott zu seineru Sitze vorgezogen, wird er stets bewohne,r ההר (אר) חסד אלחיס לשבתו אף ה׳ ישבן לנצח. V. 30. ״Zn deinem Tempel ans Jerusalem werden dir Könige Huldigungsgeschenke bringen." V. 36: ״Verehrungswürdig bist du, Gott, in deinen, Tempel." Es ist auch nicht mit einer leisen Spur darin angedeutet, daß der Tempel erst jüngsthin miedererbaut, Jerusalen, wieder hergestellt oder das Volk aus dem Exile zurückgekehrt wäre. Man treibt zu viel Mißbrauch mit der Aunahme uachexilischer und gar umkkabäischer Psalmen, ')im: wenn die Verse Beziehungen auf Vorgänge dieser Zeit deutlich erkennen lassen, darf inan Psalmen soweit hinabführeu, sonst muß inan dabei stehen bleiben, daß sie lediglich der vorexilischen Zeit angehören. Unser Psaln, weist gar noch dazu auf eine vorexil is che Situation hin. Unter den Feinden, vor deren Feindseligkeit der Psalmist Hilfe und Rettung verheißt, wird einer ganz besonders charakterisirt. (V. 31): גער חית קנה ערח אבירים כעגלי עמי□ מתרסס ברצי בםף בור עסיס קרבות יחפצו. Die Ausleger können nicht umhin, unter dem ״T h i e r e des Schilfes" Aegypten zu erkennen. Hupfeld bemerkt dazu : ״T h i e r d e S S ch i l f e s ist offenbar eine symbolische Bezeichnung Aegyptens (vergl. folg. V.), mit Beziehung auf das Nilschilf, entweder als Krokodil (לויתן) . . . oder auch als Nilpferd." — Bestimmter bemerkt Olshausen: ״Das Thier des Schilfes ist dasselbe, was 74, 14 לויתן heißt (אחה רצצת ראשי לויתן) und auch dort den B e h e r r s ch e r von Aegypten bezeichnet, nämlich das Krokodil." Wenn man diesen Vers noch mehr urgirt, so tritt die Beziehung auf Aegypten noch deutlicher hervor. ,ערת אבירים ״die Gemeinde oder das Volk der Stiere" ist eine höchst gelungene Bezeichnung für die Aegypter, welche den 25*