Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1873-01-01 · Heft 9 · p. Seite 412

412 Die Söhne des Herodes. durch Bestechung und Geschenke an die Freigelassenen des Kaisers, sondem bürdete sich auch eine ungeheure und bald unerträgliche Schuldenlast auf. ״JlsvCa 1s iv 6Hy<0 7rsql avrov ijv, fährt Jos. wörtlich fort, xal lovf r/v xwXvau ׳61 •לןמ ‘Poj/.nj diarii/g. xal b TrßeqCoc 101 g (/ ü.oig rov vtemc itrekst njxörog dnstmbr (poirccv slg öipiv avim dtä 16 äveütiH'QeaUai n<36g 16 kvnsla-ttcu■ (ivrifiovsvwv rov mudog ihnnqiq ifj ix&f/vwv.“ Zwei Umstände also machten Agrippas Abreise zu einer unumgänglichen Nothwendigkeit, nämlich I) der Mangel, in den er gerieth, und 2) das ausdrückliche Verbot des Kaisers, nach dem Tode des Drusus (23. n. Chr.) vor seinem Angesicht zu erscheinen, ״du׳, /i'tv dfj 1av1a, heißt es dann weiter, ini vrjg ’lovSarag 7rkimv %£10<[׳ xaxonqaymv xal isiansivm/jbivog oksdq.n re ibv siys Xq'j/idioiv xal d710(31'[׳ ■rov ixiicovioc. cd XQta 101c bavsimatg nokkolg re ovßt xal dkkinqqv ovS' ■tjvicvaovv ivdidovGiv.“ Die Unmöglichkeit, sich in Ronr zu halten, die Unmöglichkeit, seine Gläubiger zu befriedigen und ihren allenthalben ihn verfolgenden Forderungen und Nachstellungen sich zu entziehen, zwang den Wüstling vor ihrer Wuth, gegen welche ihn jetzt die Gunst kaiserlicher Freigelaffener nicht mehr sicher stellen konnte, nach Judäa zu entfliehen. Ta er in Folge dessen nicht wußte, was er thun sollte (mgis anoqiq icöv notr/iimv), und sich die schwersten Gewissensbisse über sein vergangenes Leben machte (xal aioyvvy 1jj in aiTolg), wollte er in dem Castell Malatha in Jdumäa, wohin er sich begeben hatte, Hand an sich legen (vnoymqr/aag stg iiva nvqyov iv Makadoig irjg ,Idov/iaiag iv neQtvoiq. rov (.isiaGirjaoviog avrov tjv). Das Letztere merkte seine Gemahlin Kypros und wandte sich um Abhülfe der schrecklichen Lage an die Schwester ihres Gatten, Herodias, die damals die Frau des Tetrarchen Antipas war. Antipas und Herodias ließen in der That den unglücklichen Mann nicht im Stich und machten ihn zum Marktaufseher (Aedilen) in Liberias. Soweit