Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1873-01-01 · Heft 3 · p. Seite 120

120 Rabbimsche Agada's tu 1001 Nacht. Augenblick, kam dann wieder und that, als ob er vor dem Kadhi ein Gefäß hinstellte; zugleich erklärte er, dies sei dasselbe Gefäß, das er dem Beklagten zur Aufbewahrung gegeben und bei ihm wieder abgeholt habe. Um Nichts, was zur herkömmlichen Form gehört, zu unterlassen, fragte der angebliche Kadhi den angeblichen Kaufmann, ob er es ebenfalls für dasselbe erkenne, und da dieser durch sein Schweigen zu verstehen gab, daß er es nicht läugnen könne, so befahl er, es zu öffnen. Ali Chodjah that, als nähme er den Deckel ab, und der Kadhi, als sähe er i» das Gefäß hinein. ״Recht schöne Oliven," sagte er dann, ״ich will sie doch kosten." Darauf that er, als nähme er eine und koste sie, und fuhr nun fort: ״Sie sind wirklich ganz vortrefflich. Jndeß glaubte ich doch, daß Oliven, die man sieben Jahre lang aufgehoben hat, nicht mehr so gut sein können. Man führe mir einmal einige Olivenhändler vor, um die Sache zu untersuchen." Zwei Kinder wurden sofort als Olivenhändler vorgeführt. Der Kadhi fragte sie: ״Seid ihr Olivenhändler?" und als sie geantwortet hatten: ״Ja, dies ist unser Gewerbe," so fuhr er fort: ״Sagt einnial, wiffet ihr wohl, wie lange Oliven, wenn sie von sachverständigen Leuten eingelegt sind, sich gut und gemeßbar erhalten können?" — ״Herr," antworteten die angeblichen Oliveuhändler, ״wenn man sie auch noch so sorgfältig einlegt und aufbewahrt, so taugen sie doch schon im dritten Jahre nimmer; sie haben dann weder Geschmack noch Farbe mehr und man kann sie bloß wegwerfen." — ״Wenn dies der Fall ist," sprach der Kadhi, ״so sehet einmal dies Gefäß an und sagt mir, wie lange wohl die Oliven da eingelegt sein können." Die Kaufleute thaten, als ob sie die Oliven untersuchten und kosteten, worauf sie dem Kadhi erklärten, sie seien noch ganz frisch und gut. ״Da irrt ihr euch," erwiderte der Kadhi, ״dieser Ali Chodjah hier behauptet, er habe sie schon vor sieben Jahren in das Gefäß gelegt," — ״Herr," antworteten die Sachverständigen ״wir können versichern, daß es Oliven von diesem Jahre sind, und wir behaupten zugleich, daß unter allen Olivenhändlern in Bagdad kein einziger sein wird, der nicht dasselbe Zeugniß ablegte, wie wir." Der Beklagte wollte gegen dieses Zeugniß der sachverständigen Kaufleute den Mund aufthuu, allein der Kadhi ließ ihm