Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1873-01-01 · Heft 3 · p. Seite 106

106 Justmus Martyr und die Agada. die Thore des Heiligthums in die Erde versanken. Vgl. Midr. Rabba zn Klagl. I. o. pag. 53 d : In die Erde sanken ihre Thore. N. Huna tradirte im Namen des R. Josü: Die Thore erwiesen Ehre der Lade, deshalb hatte der Feind keine Macht über sie; das ist, was geschrieben steht (Ps. 24, 7, 9): Erhebet, ihr Thore! euere Häupter. Deshalb sanken in die Erde ihre Thore. — Schließlich bemerken wir noch, daß Justin Dial. cap. 85, pag. 292 in Bezug ans die besprochene Psalmstelle 24, 7'—10 bemerkt, elg zov E'Cfxfav roXfmrtc nvsg s£ vriwv sSrjyel- <r!ka aXXoc Sh elg EoXoßmva. — Die aXXoc kennen wir schon; für die rcväg kann keine Agada nachgewiesen werden. Es ist möglich, daß man diese Verse insofern auf Hiskia bezogen, inwiefern man diese Verse überhaupt auf den Messias bezogen hatte. So z. B. Midr. Rabba z. 4 M. cap. 15, pag. 218 a unmittelbar nach den oben citirten Warten: מהו י' צבאות הוא מלןד הכבוד סלה? שהוא חולק ליריאיו מכבודו. כיצד? . . . ולמל“ המשיח הלביש לבושו. שנאמר הוד והדר תשוה עליו. Was bedeutet der Spruch: Der Ewige, Zebaoth ist der König der Ehre (Ps. 24, 10)? Er theilt denen, die ihn ehren, mit von seiner Ehre. Auf welche Weise? .... und dem Messias legte er sein Kleid an; denn so steht geschrieben: Hoheit und Majestät legst Du auf ihn(Ps. 21, 0). In Folge der Disputationen, in denen die Christen ans solche Stellen besonders Gewicht legten, sah inan sich genöthigt, der Phantasie Schranken zn setzen und zur nüchternen Exegese zurück zn kehren. Eine große Anzahl messianischer Stellen wurden sodann auf Hiskia bezogen, wie wir weiter unten sehen werden. 9) Dial. cap. 38, pag. 124 sagt Tryphon : w avkqome, xaXdv ryv netaMvzag rjfiäg rotg ScSaaxäXoig, voluotJszij<Ta<re!irjSevl e'S. pfimv bfuXStv,!xiqSe 00c rotmov xocv«yvij0ac rmv Xoywv. L. 1. cap. 112, pag. 378 beklagt sich Justin über die jüdischen Lehrer, 1rj/Mav h%rjyov[1ev0)v naqayyeXXovavv vft-Vv firjSh oXmg enacecv fifjSh sig xocvwn'av?.6yow eXtheiv, Dieser Anordnung gedenkt