Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1872-01-01 · Heft 12 · p. Seite 536

536 Der sogenannte kleine.hermon oder der G'ebel ed-Duhy. Viel plausibler erscheint es vielmehr, wenn mau die Benennung G'alud auf חריר zurückführt. Wie oft verwechseln die Araber mundartig das ח in ihr G' und das ר in l! Die Quelle, welche etwa 20 Minuten Wegs östlich von Zerin (Jesreel) entspringt, konnte daher ganz gut die Quelle H a r o d sein, an welcher Gideon lagerte, und an der er seine Krieger beim Trinkm aus derselben auf die Probe stellte. Ihm gegenüber lagerten die Midiauiter mit ihren Verbiindeten nördlich am Fuße des Berges oder Hügels Moreh מגבעה המרה בעטק; die Entfernung der beiden Lagerplätze muß sehr gering gewesen sein, da sich Gideon in der Nacht ins Lager der Midiauiter einschleichen konnte und noch in der mittleren Nachtwache beit Angriff auf dasselbe machte. Wenn die Midiauiter etwa südlich von Suuem lagerten, so betrug die Entfernung, wenn man die Identität von עין החד und 'Ain G'alud zugiebt, zwischen beiden Lagerplätzen kaunr eine geographische Meile. Ist der Berg M oreh mit dein ed-Duhy oder dem sögenannten kleinen Hermon identisch, so sind die Züge der Midiauiter und später ihre Flucht, so wie Gideons Zug unb Lagerplatz sehr verständlich. Dieser zog von Ophra im Manasse-Gebiete aus rnrd lagerte nördlich am Fuße des Gilboa an der Quelle Charod bei Jesreel. Von hier entließ er die Aengstlicheu und bedeutete ihnen, sich über den Berg Gilboa aus dem Lagerplätze zu entfernen. M Die Midiauiter, welche vom Norden aus, von Tabor, südlich gezogen waren, hatten ihr Lager nördlich am südlichen Fuße des Duhp, am Berge Moreh, etwa in der Nähe von Sunem. Als sie geschlagen waren, entflohen sie in der schmalen Ebene zivischeu dem Gilboa und dem Dnhp auf Betscheair zu, um durch st Das unverständliche Wort ויצפר in dieser Relation: ישכ רצפרמהר הגלעד ist vielleicht als Transposition für P1SN zu nehmen: ״soll durchbrechen." PIS wird anch absolut gebraucht sMicha 21 , 13s. Die Trans- Position von פצר in פרץ ist häufig., ,; . /, , VJ ׳;. ׳; »;1׳ v