Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1872-01-01 · Heft 9 · p. Seite 393

Der acht imb fünfzigste Psalm erläutert. 393 2. Sollet, ihr Mächtigen *) in Wahrheit nicht Recht sprechen, nicht in Unparteilichkeit die Menschensöhne richten? 3. Jndeß ini Herzen sinnet ihr Ungerechtigkeiten, im Lande durch eurer Hände Gewalt verdreht ihr (das Recht). 4. Es freveln die Bösewichter vom Mutterschooße an, es sündigen von Mutterleibe an die Lügeuredner. 5. Ihr Gift gleich dein Schlangengift, Gleicht der taitben Viper, die ihr Ohr verschließt. 0. Die nicht auf den Laut des Beschwörers hört, des gewandten Thierbanners. 7. Gott, schlage ein ihre Zähne in ihrem Munde, die Fangzähne der jungeil Löwen zerschmettere. 8. Sie werden zerfließen, wie Wasser, das dahin schwindet. Drückt er den Pfeil auf sie ab, so werden sie zerrieben, t». Wie Klee, das in Fäuluiß zergeht, wie Fehlgeburt der Maulwürfe, welche die Sonne nicht sehen. IO. Ehe noch eure Töpfe den Kohl bereiteil, roh wie er ist, in die Gluth ivird er ihn schleildern. 1.1. Freuen wird sich der Gerechte, weinr er Strafe sehen wird, mit seinem Friß wird er in des Frevlers Blut waten. 12. Die Menschen werden (dann) sprechen: In Wahrheit Lohn (?) giebt's für beit Gerechteil, In Wahrheit es giebt noch einen richtendeir Gott im Lande. Noch sei hier zunc Schlüsse bemerkt, daß ארם öfter gebraucht אלם (י ist schon von Anderen in אלים oder אילים emendirt.