Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1872-01-01 · Heft 8 · p. Seite 341

Die Palmenstadt Zoar und der Salzberg am todten Meere. 341 Meeres gelegen hat. Dann ist sie naturgemäß bestimmt, eine fast gerade Linie von dem Südende des todten Meeres bis Nhinokorura am Mittelmeer, bei Kadesch vorbeiziehend. Da der Punkt חמר nur eine Localität bedeuten kann, wo viele Palmen vorkamen, und am Südende des todten Meeres eine solche weiter nicht bekannt ist, als eben die Palmenstadt Zoar, so ergiebt es sich von selbst, daß חמר identisch ist mit צער עיר התמרים. Die Localität Ga^iaQ00 bei Ptolemäus (V, 15 (16), die er 66°, 20' Länge und 30°, 50' Breite setzt, paßt eben so gut und eben so schlecht auf Zoar wie auf Kurnub. Daraus läßt sich also weder ein Beweis, noch ein Gegenbeweis entnehmen. Eben so wenig aus Eusebius' Onomasticon (Artikel 'Arnmv GttMg), weil die Lesart corrmnpirt ist. Die Angabe lautet: Xeyemc de xig Oa^iagä xco/z׳^ dcearwaot MdxjJcg yjiieqag ödöv, amövrm> dno Xeßqwv elg AlXav, rjug vvv £<fxl cpqovqCov % 60 v GTQaciooTw'v. Die unverständliche L,A. Nspsis hat auch Hieronymus in der Uebersetzung: Zlampsis. Andere L. A. sind: [16fag, päXig, aafxdXcg. Reland emendirt dafür Modccümv. Eül Andrer schlägt dafür vor FaßdX^g ----- FeßaXa, FaßaXd. Aber aus dem Umstande, daß Eusebius angiebt: es liege in Thamara eine römische Besatzung, wird die Identität desselben mit Zoar wahrscheinlich. Denn auch von diesem referirt er, daß eine römische Besatzung daselbst war, (Artikel BaXä): BaXä, eaxt 27]yc6$, 7j vvv ZwaQa xaXspievri . . ■. 7ן xal elg £tl vvv olxetrai vg vexgp xaqaxetfjievrj!}aXdocrfl, xal pqsqCov e&rl gtq arcw tcq v , xal (j)veraC ye nag avvrj xd ßaXoafiov xal b cpoZviZ, de ly ja a rrjg naXaiag xwv totcojv einpootag. Nirr weil Zoar ein seltenes Produkt lieferte, den Balsam, und auch sonst wichtig war, haben die Römer eine Besatzung hineingelegt. Was sollte eine Besatzung in einem wenig bekannten und nichts liefernden Thamar — Kurnub? Also auch von dieser Seite bestätigt es sich, daß das Thamar bei Ezechiel