Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1871-01-01 · Heft 11 · p. Seite 498

498 Beiträge zur ©ad)ev!(dnmg der Mischnah. vom. Fall Bethars und bis zum Tode Hadrians 135—138 das judäische Land durch den dreijährigen Krieg so verwüstet war, daß die Erhebung von Naturalien von selbst unmöglich war. Dann mag das Äufhören der Immunität für dieses Jahr von seinem Nachfolger Antoninus Pius datireu, der die blutige Verfolgung seines Vorgängers nicht fortgesetzt hat, aber die Milde nicht so weit ausgedehnt wissen mochte, die Steuerfreiheit für das siebente Jahr fortbestehen zu lassen. Wir haben aus dieser Mischnah die richtige Bedeutung des Wortes;אנסי gewonnen, daß darunter nicht ״Räuber" zu verstehen sind (wie die Comment. es auffassen), sondern die strengen S t e u e r e x e c u t v r e n, die Exactoren. Es ist glücklich gebildet aus dem tut Syrischen und Nenhebräischeu vorhattdenen Stamm ״ ,אנסGewalt anthun, zwingen". Diese;אנסי nehmen, wie gesagt, aitch Confiscatiou von Grttndstücken vor. In Tosifta (Baba Kama X) tvird eine Halacha angeführt: המזל את השדה ונטלה אנס אומר לו הרי שלך לפניך. Wenn Jemand ein Feld rattbt, sich unrechtmäßig in Besitz desselben setzt, und der Attas zieht es ein, so ist der Räuber nicht veratttwortlich dafür. Hier ist also voit Confiscation eines Feldes die Rede. Dieselbe Halacha kommt modificirt in der Mischnah (das. X 6) vor, hier steht aber statt אנם das auch sonst nicht selten vorkontmende Wort;מסיקי, in der Form. הגוזל את השרה ונטלוהו (* מסיקי; אס מפה מרינה היא אומר לו הרי שלך לפניך. Daraus folgt ohne Weiteres, daß אנס und מסיק sich vollständig deckett, daß auch dieses für den Handhabet׳ der eoaotio, der Execution ttttd Confiscation in Gebrauch war. Aus dem Vorkommen beider Begreifungen geht detttlich hervor, daß aitch Juden damit betraut wurden, Aecker für rückständige Summen zu confisciren z. B. (Tosifta Terunta l, auch das. Baba Kama p. 670, 112a) הגנבין והגזלנין והאנס ין הקריש; הקרש ותרומתן תרומה ופו׳, wenn diese Exactoren etwas gereicht, oder die ') Der Talmud selbst giebt au, das; die Orthographie des Wortes zwischen v und U schwanke (babyl. Baba Kama p. 116 b): פאן דהני מסיקי; לא משחכש ומאן דתני מציקין לא משחכש. Die Etymologie, welche das. von diesem Worte gegeben wird, ist jedenfalls verfehlt: sie ist überhaupt dunkel.